Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Aflenz Steiermark A Valentine Johann Mueller Barbara Warjasch Ambridge, PA 1934  
Agram [Zagreb] Kroatien Bausch Theresia Ritt Joseph D St. Michael Chicago, IL 1940  
Akron, OH Froelich Anton Siller Barbara Bogarosch Philadelphia, PA 1934, 1940  
Akron, OH Gungl Maria Schaeffer Michael Semlak Akron, OH 1940  
Albrechtsflor Alb Anna Ollinger J. J. Billed Cincinnati, OH 1952  
Albrechtsflor Bauer Elisabetha Repholz Jakob Albrechtsflor Chicago, IL 1934, 1940, 1952  
Albrechtsflor Bauer Magdalena Ibach Johann Kl Betschkerek Chicago, IL 1934  
Albrechtsflor Berling Anna Shmidt Nikolaus Neuburg an der Bega Detroit, MI 1940  
Albrechtsflor Bukacsics Helen Hisel Josef Albrechtsflor Windsor, Ont., Canada 1940  
Albrechtsflor Eberle Nikolaus Weber Katharina Albrechtsflor Windsor, Ont., Canada 1940  
Albrechtsflor Fassel Jakob Ibach Anna Kl Betschkerek Chicago, IL 1934, 1940, 1952  
Albrechtsflor Fassel Josef Gruber Theresia Apfeldorf Chicago, IL 1940  
Albrechtsflor Frank Jacob Krausz Katharina Giseladorf Elberta, AL 1952  
Albrechtsflor Frank John Roth Elisabetha Sanad Elberta, AL 1952  
Albrechtsflor Frank Veronika Roller Johann Prsljamica Kroatien Detroit, MI 1940, 1952  
Albrechtsflor Frei Anna Chrestel Johann Siebenbuergen St. Louis, MO 1952  
Albrechtsflor Hisel Josef Bukacsics Helen Albrechtsflor Windsor, Ont., Canada 1940  
Albrechtsflor Huegel Christina Jakob Michael Soltur Chicago, IL 1940  
Albrechtsflor Krachtus Klara Oppelz Anton Sarafol Detroit, MI 1940  
Albrechtsflor Kron Jakob Jacobi Anna Freidorf Trenton, NJ 1940  
Albrechtsflor Maiwurm Elisabeth Dragan William Denta Langhorne, PA 1952  
Albrechtsflor Marschall Magdalena Langner Sam Volina Russland St. Louis, MO 1940, 1952  
Albrechtsflor Mathesz Mary Hoffmann Johann/John Karlsdorf Detroit, MI 1940, 1952  
Albrechtsflor Messmer Frau geb NN Messmer Johann Sackelhausen Chicago, IL 1940, 1952  
Albrechtsflor Opels Magdalena Schoffro Nikolaus Botschar Philadelphia, PA 1934  
Albrechtsflor Repholz Jakob Bauer Elisabetha Albrechtsflor Chicago, IL 1934, 1940, 1952  
Albrechtsflor Schader Franz Engel Maria Hatzfeld Cincinnati, OH 1934  
Albrechtsflor Schoffro Magdalena wid wid geb Opels Philadelphia, PA 1940, 1952  
Albrechtsflor Schortye Nikolaus Kaspar Regina Marienfeld Chicago, IL 1934  
Albrechtsflor Spanroff Nikolaus Bartos Eva Kuebekhausen Chicago, IL 1934  
Albrechtsflor Schordy Anna Baki John J Sakule Chicago, IL 1940, 1952  
Albrechtsflor Weber Katharina Eberle Nikolaus Albrechtsflor Windsor, Ont., Canada 1940  
Aletea Kiefer Theresia wid wid geb Braun Baltimore, MD 1940  
Alexanderhausen Bakl Peter Amann Katharina Kula Batschka Philadelphia, PA 1934  
Alexanderhausen Beer Johann Senser Elisabetha Kowatschi Philadelphia, PA 1934  
Alexanderhausen Beiser Franz Schwarz Anna Billed Cincinnati, OH 1940, 1952  
Alexanderhausen Bernhardt Josef Wilhelm Elisabeth S St. Peter Rockledge, PA 1952  
Alexanderhausen Birkenheuer Elisabetha Balogh Josef Kernei Batschka Chicago, IL 1940  
Alexanderhausen Blum Anna wid wid geb Remich Philadelphia, PA 1940  
Alexanderhausen Burghardt Susanna wid wid geb Laub Philadelphia, PA 1952  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Alexanderhausen Fessler Susanna Kampf Franz Josefowa (Gr Jetscha) Philadelphia, PA 1934, 1952  
Alexanderhausen Frauenhofer Nikolaus Stefan Elisabeha Alexanderhausen Trenton, NJ 1940  
Alexanderhausen Gerhardt Elisabetha wid wid geb Schmidt Philadelphia, PA 1934  
Alexanderhausen Gier Josef Ritter Rosa Gr Kikinda Philadelphia, PA 1934, 1940, 1952  
Alexanderhausen Goschy Mathias Thierjung Katharina Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Alexanderhausen Heim Anton Bedgof/Betgaf Margaretha Serb St. Peter 1934 & 1940-Dearborn, MI; 1952-Detroit, MI 1934, 1940, 1952  
Alexanderhausen Heim Danneses Philadelphia, PA 1952  
Alexanderhausen Heim Jacob Laub Anna Bogarosch Philadelphia, PA 1952  
Alexanderhausen Heim Magdalena Kovacs Georg Alexanderhausen Philadelphia, PA 1934, 1940  
Alexanderhausen Heim Nikolaus Bedgof Margaretha Serb St. Peter Dearborn, MI 1940  
Alexanderhausen Klemens Marie Kraus Anton Batsch Batschka Akron, OH 1940  
Alexanderhausen Kovacs Georg Heim Magdalena Alexanderhausen Philadelphia, PA 1934, 1940  
Alexanderhausen Kovacs Peter Follmer Maria Gr Jetscha Philadelphia, PA 1934, 1940  
Alexanderhausen Krempl Franz Merle Veronika Botschar Philadelphia, PA 1934, 1940  
Alexanderhausen Lambel Margaretha Johann Adam Apatin Batschka Philadelphia, PA 1940  
Alexanderhausen Lampl Margaretha Johann Anton Apatin Batschka Philadelphia, PA 1952  
Alexanderhausen Lampl Marianna Remich Johann Alexanderhausen Roebling, NJ 1934, 1940  
Alexanderhausen Lang Peter Schneider Barbara Gr Jetscha Philadelphia, PA 1934  
Alexanderhausen Laub Katharina Kasznell Adolf Kischoda Bucksville, PA 1940, 1952  
Alexanderhausen Laub Susanna Hettel Johann Kl Betschkerek Philadelphia, PA 1934, 1940, 1952  
Alexanderhausen Laubert Elisabetha Gartner Mathias Kernei Batschka Chicago, IL 1952  
Alexanderhausen Laup Susanna Burghardt Adam Perjamosch Philadelphia, PA 1940  
Alexanderhausen Matye Eva Schmidt Josef Knes Elizabeth, NJ 1940  
Alexanderhausen Matye Peter Huhn Susanna Philadelphia, PA New York City, NY 1934  
Alexanderhausen Nelonvankovits Katharina Schuessler Franz Mastort Philadelphia, PA 1934, 1940, 1952  
Alexanderhausen Packi Elisabetha Jobb Wendel Gr St. Peter Philadelphia, PA 1940, 1952  
Alexanderhausen Packi Mathias Philadelphia, PA 1952  
Alexanderhausen Pulter Elizabeth Dewald Joseph Gr Jetscha Philadelphia, PA 1952  
Alexanderhausen Remmich Anna Blum Nikolaus Bogarosch Philadelphia, PA 1934  
Alexanderhausen Remich Johann Lampl Marianna Alexanderhausen Roebling, NJ 1934, 1940  
Alexanderhausen Remich Marianna wid wid geb Lampl Roebling, NJ 1952  
Alexanderhausen Rosenzweig Anna Szekely George Nagyszekely Tolna 1940-Hatboro, PA; 1952-Haddon Heights, NJ 1940, 1952  
Alexanderhausen Sauer Adam Sauer Katharina geb NN Alexanderhausen Rochester, NY 1940  
Alexanderhausen Sauer Franz Wallner Elisabeth Hatzfeld Cincinnati, OH 1940  
Alexanderhausen Sauer Katharina geb NN Sauer Adam Alexanderhausen Rochester, NY 1940  
Alexanderhausen Sauer Katharina wid wid geb NN Rochester, NY 1940  
Alexanderhausen Schmidt Elisabetha Billing Johann Josefowa Philadelphia, PA 1934, 1940  
Alexanderhausen Schmidt Franz Philadelphia, PA 1934  
Alexanderhausen Schmidt Franz Bettendorf Margaretha Georgshausen Philadelphia, PA 1934, 1940, 1952  
Alexanderhausen Schmidt Johann Jakobi Susanna Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Alexanderhausen Schmidt Johann Volk Maria Bogarosch Philadelphia, PA 1934, 1940  
Alexanderhausen Schmidt Johann Volk Maria Bogarosch 1940-Bronx, NY; 1952-New York City, NY 1940, 1952  
Alexanderhausen Schmidt John Schneider Barabra Bogarosch Philadelphia, PA 1952  
Alexanderhausen Schmidt Susanna Othmer Fritz H. Kassel Hessen D Roebling, NJ 1940  
Alexanderhausen Schnurr Elisabetha geb NN Schnurr Jakob Lowrin Philadelphia, PA 1940  
Alexanderhausen Schnurr Elisabetha geb Lamoli Philadelphia, PA 1952  
Alexanderhausen Stefan Elisabeha Frauenhofer Nikolaus Alexanderhausen Trenton, NJ 1940  
Alexanderhausen Taugner Franz Kutschera Katharina Knes Philadelphia, PA 1940  
Alexanderhausen Taugner Nikolaus Kalacsan Maria Mastort Bristol, PA 1940  
Alexanderhausen Thies Elisabetha Servo Konrad Heufeld Almont, MI 1940  
Alexanderhausen Tienes Marianna Packi Joseph Kl Jetscha Kitchener, Ont., Canada 1952  
Alexanderhausen Tullius Heinrich Zimmer Emilie Mercydorf Dearborn, MI 1940  
Alexanderhausen Tullius Jakob Wagner Susanna Mercydorf 1934-Detroit, MI; 1940-Dearborn, MI 1934, 1940  
Alexanderhausen Uhl Johann Schmidt/Skmid Karolina Philadelphia, PA Philadelphia, PA 1940, 1952  
Alexanderhausen Volk Mathias Schuessler Maria Botschar Philadelphia, PA 1934, 1940  
Alexanderhausen Volk Susanna Weiss Wendel Reschitza Batschka Philadelphia, PA 1940  
Alexanderkirchen Mismer Peter Tabor Magdalena Pardan Wyandotte, MI 1934  
Aliosch Knapp Katharina Hoch Jakob Traunau Bronx, NY 1934, 1940, 1952  
Aliosch Knapp Peter Truka Anna Modlan Tschechoslowakei Cleveland, OH 1940  
Alisbrunn Fueloep Rosa Kokron Nikolaus Setschan Chicago, IL 1940  
Alisbrunn Kiss Vilma Auer Johann Hatzfeld Detroit, MI 1940  
Almamellek Somogy U Hauser Peter Tabar Anna D Zerne Cleveland, OH 1940  
Almaskamaras Arad Hack Veronika Kinsch Josef Fodorhausen Bronx, NY  
Almaskamaras Arad Hoffmann Theresia Strifler Valentin Almaskamaras Kom. Arad Hamilton, Ont., Canada 1940  
Almaskamaras Arad Strifler Elisabeth Sprinzl Frank Neu-Arad Euclid, OH 1940  
Almaskamaras Arad Strifler Valentin Hoffmann Theresia Almaskamaras Kom. Arad Hamilton, Ont., Canada 1940  
Alt-Beba Birkenheier Johann Streit Anna Wiseschdia Chicago, IL 1952  
Alt-Beba Heimbach Georg Haumann Anna Hodschag Batschka Cincinnati, OH 1934  
Alt-Beba Kuruz Elisabetha Wagner Josef Kuebekhausen Lombard, IL 1940  
Alt-Beba Marx Dora Scharnell Anton Tschanad-Gr Tschanad Detroit, MI 1934  
Alt-Beba Schuster Georg Dornbach Elizabetha Keglewitschhausen Cincinnati, OH 1940, 1952  
Alt-Brestowatz Batschka Huber Adam Kreuter Margaretha Jahrmarkt Ambridge, PA 1934  
Alt-Etschka Beringer Katharina Frey/Frei Stefan Alt-Etschka Chicago, IL 1934, 1940, 1952  
Alt-Etschka Frey/Frei Stefan Beringer Katharina Alt-Etschka Chicago, IL 1934, 1940, 1952  
Alt-Etschka Orso Christina Steinbek Johann Alt-Etschka Mansfield, OH 1940  
Alt-Etschka Steinbek Johann Orso Christina Alt-Etschka Mansfield, OH 1940  
Alt-Futak Batschka Eckmayer Stefan Wehrstein Katharina Giseladorf Chicago, IL 1940  
Alt-Kanisza Jona Johann Grassi Margaretha Setschan Mansfield, OH 1940  
Alt-Ker Batschka Hauser Leopold Vallery Anna Hatzfeld Cleveland, OH 1940, 1952  
Alt-Ker Batschka Lehr Barbara Mueller Peter D St. Peter Cleveland, OH 1952  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Alt-Ker Batschka Rodenbucher Franz Auer Eva Hatzheld East Cleveland, OH 1952  
Alt-Letz Merschdorf Maria Karl Richard Apfeldorf Mansfield, OH 1934  
Alt-Palanka Batschka Hratcki Julianna Bartl Franz Rudolfsgnad Windsor, Ont., Canada 1940  
Alt-Palanka Batschka Schumacher Franz Holz Elisabetha Kathreinfeld Detroit, MI 1940  
Alt-Paulisch Neidenbach Julia Repp Johnn Alt-Paulisch Chicago, IL 1940, 1952  
Alt-Paulisch Repp Johnn Neidenbach Julia Alt-Paulisch Chicago, IL 1940, 1952  
Alt-Schowe Batschka Krutschnitt Theresia Stefan Joseph Tscherwenka Batschka Francisville, IN 1952  
Alt-Siwatz Batschka Molnar Abel Pesch Magdalena Jahrmarkt Pittsburgh, PA 1952  
Alt-Siwatz Batschka Rechner Georg Lauer Margaretha Gr Scham Cleveland, OH 1934  
Alt St. Anna Buerger Franz Keller Magadalena D Zerne Chicago, IL 1934, 1940  
Alt St. Anna Danninger Franz Illy Elisabetha Neu-Arad Welland, Ont., Canada 1940  
Alt St. Anna Kanner Katharina Schuessler Johann Neu St. Anna Chicago, IL 1940, 1952  
Alt St. Anna Reinholz Kaethi Engel Hermann Nakodorf Chicago, IL 1952  
Alt St. Anna Ruff Katharina wid wid geb Reinholz Chicago, IL 1940  
Alt St. Anna Todt Theresia Keller Michael Nitzkydorf Dickinson, ND 1952  
Alt St. Anna Weber Barbara wid wid geb Frehr Chicago, IL 1934, 1940  
Alt St. Anna Wekerle Maria wid wid geb Wunderlich Chicago, IL 1940  
Alt St. Anna Zimmermann Adam Schoenecker Katharina Glogowatz College Point, NY 1934, 1940  
Alt St. Anna Zimmermann Adam Schaeffer Regina Glogowatz College Point, NY 1934, 1940  
Alt Vukovar Syrmien Muser/Muzer Nikolaus Lehnert Eva D St. Peter Sharon, PA 1934, 1940  
Alt-Werbass Batschka Bock Elisabetha Massal Mathias Stefansfeld Cleveland, OH 1934, 1940  
Alt-Werbass Batschka Jacob Theobald Kappel Anna Gr St. Nikolaus Chicago, IL 1940  
Alt-Werbass Batschka Krumes Katharina Scheer Josef D St. Peter New York City, NY 1934  
Alt-Werbass Batschka Schmiermund Henry Bauhof Akata D Zerne Cleveland, OH 1940  
Altenburg D Meyer Mary Militz Johann Tschesterek Wyandotte, MI 1940  
Altenmarkt Steiermark A Urschler Louis Wolf Katharina Triebswetter Chicago, IL 1952  
Altringen Bastian Magdalena Wassmer Josef Neuhof Buffalo, NY 1940, 1952  
Ambridge, PA Brickner Katharina Schneider Johann Bruckenau Cleveland, OH 1952  
Anina Hock Josef Breitenbach Elisabetha Billed Newark, NJ 1940, 1952  
Anina Grof Mathilde Holzgetan Karl Jumersdorf Bgld A Chicago, IL 1952  
Anina Janicsek Amelia Mueller Max Orawitz Pittsburgh, PA 1940  
Anina Remmel Margaretha Schmitz John Gr Jetscha St. Louis, MO 1934  
Antonovac Slavonien Pival Elisabetha Roehm Jakob Franzfeld Mansfield, OH 1934  
Antunovac Slavonien Pohnl Louis Otzel Maria Karlsdorf Detroit, MI 1940  
Antunovac Slavonien Stark Franz Rupanovic Julianna Franzfeld Mansfield, OH 1940  
Antunovac Slavonien Tegel Franz Nagel Elsabetha Setchan Detroit, MI 1940  
Antonovac Slavonien Wanton Paul Martin Theresia Warjasch Elizabeth, NJ 1934, 1940  
Antunovac Slavonien Weiland Anna Woog Ernst Karlsdorf Oberlin, PA 1940  
Apatin Batschka Brandweiner Anton Handl Susanna Bruckenau St. Louis, MO 1934, 1940, 1952  
Apatin Batschka Fitze Johann Plesz Susanna Sackelhausen St. Louis, MO 1952  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Apatin Batschka Fradl Anton Russ Anna Kathreinfeld Dayton, OH 1940  
Apatin Batschka Fradl Barbara Neiderkorn/Niderkorn Johann Bogarosch Dayton, OH 1934, 1940, 1952  
Apatin Batschka Glaser Katharina Mayer Jacob Arad St. Martin Linden, NJ 1952  
Apatin Batschka Hermann Elisabetha Hugyez Mathias Koeningshof St. Louis, MO 1940  
Apatin Batschka Johann Adam Lambel Margaretha Alexanderhausen Philadelphia, PA 1940  
Apatin Batschka Johann Anton Lampl Margaretha Alexanderhausen Philadelphia, PA 1952  
Apatin Batschka Melichar Maria Buchheit Johann Sackelhausen St. Louis, MO 1952  
Apatin Batschka Nerlinger Josef Schimmel Maria Hatzfeld Cincinnati, OH 1940  
Apatin Batschka Noll Joseph Noll Christina Hatzfeld Cincinnati, OH 1940, 1952  
Apatin Batschka Perl Rosi Mebes Johann Temes St. Andreas St. Louis, MO 1940, 1952  
Apatin Batschka Schmitt Johann Genzel Susanna Bakowa Milwaukee, WI 1940, 1952  
Apatin Batschka Schwager Josef Wahrung Gisella Werschetz Detroit, MI 1940  
Apatin Batschka Strumberger Wilhelm Hilbert Maria Stefansfeld Beaver Dam, WI 1934  
Apatin Batschka Tattich Stefan Wendling Margaretha Sackelhausen St. Louis, MO 1952  
Apatin Batschka Tolla Jakob Buchholz Anna Hatzfeld Detroit, MI 1940  
Apatin Batschka Warnusz Anton Karl Julia Arad St. Louis, MO 1940  
Apetlon A Kirein Andreas Zehne Katarina Tschawosch Los Angeles, CA 1940  
Apetlon/ Kom Wieselberg A Kiereln Andreas Ihne Katharina Tschawosch Los Angeles, CA 1934  
Apfeldorf Allgeier/Allgaier Julianna Spercel Jakob Neu-Schowe Batschka Cleveland, OH 1934, 1940  
Apfeldorf Bartel Wenzel Ketterer Barbara Apfeldorf Chicago, IL 1940  
Apfeldorf Bauer Carl Link Barbara Apfeldorf Chicago, IL 1952  
Apfeldorf Bauer Franz Wuertz Katharina Ernestinovo Slavonia Chicago, IL 1940  
Apfeldorf Bauer Franz/Frank Chicago, IL 1952  
Apfeldorf Bauer Georg J. Kuhn Anna Apfeldorf Los Angeles, CA 1940, 1952  
Apfeldorf Bauer Mathias Guldner Katharina Rudolfsgnad 1934-Los Angeles, CA; 1940-Bell Garden, CA 1934, 1940  
Apfeldorf Berges John Los Angeles, CA 1952  
Apfeldorf Berges Stefan Matheus Kaethi Weisskirchen Los Angeles, CA 1952  
Apfeldorf Brill Josef Schilsing Katharina Neubeschenowa Chicago, IL 1940, 1952  
Apfeldorf Dietrich/Dittrich Stefan Lorenz Barbara Apfeldorf 1934-Los Angeles, CA; 1940-Downey, CA; 1952-Lynwood, CA 1934, 1940, 1952  
Apfeldorf Fodor Anton Reismayer/Reisinger Agnes Apfeldorf Bell, CA 1934, 1940, 1952  
Apfeldorf Fodor Wilhelm Lorenz Anna Apfeldorf Los Angeles, CA 1940  
Apfeldorf Fritz Wilhelm Berges Elisabetha Setschan/Apfeldorf Los Angeles, CA 1940, 1952  
Apfeldorf Gruber Josef Link Anna Apfeldorf Chicago, IL 1940  
Apfeldorf Gruber Theresia Fassel Josef Albrechtsflor Chicago, IL 1940  
Apfeldorf Gruber Theresia Chicago, IL 1940  
Apfeldorf Gruber Theresia Mayer Mathias Ruskodorf Gary, IL 1952  
Apfeldorf Halasz Georg Jerger Eva Apfeldorf Los Angeles, CA 1940  
Apfeldorf Huck Helene Barth Anton Pantschowa Chicago, IL 1952  
Apfeldorf Jerger Eva Halasz Georg Apfeldorf Los Angeles, CA 1940  
Apfeldorf Jerger Maria Speer Vinzenz Apfeldorf Los Angeles, CA 1940  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Apfeldorf Karl Richard Merschdorf Maria Alt Letz Mansfield, OH 1934  
Apfeldorf Ketterer Barbara Bartel Wenzel Apfeldorf Chicago, IL 1940  
Apfeldorf Kish/Kihs Stefan Lischitz Elisabetha Glogau Los Angeles, CA 1934, 1940  
Apfeldorf Kollar Franziska Kollar Michael Apfeldorf Los Angeles, CA 1952  
Apfeldorf Kollar Michael Kollar Franziska Apfeldorf Los Angeles, CA 1952  
Apfeldorf Kresch Magdalena wid wid geb Jerger Los Angeles, CA 1952  
Apfeldorf Kuhn Anna Bauer Georg J. Apfeldorf Los Angeles, CA 1940, 1952  
Apfeldorf Kuhn Maria Maida Simon Glogau Prestline, CA 1952  
Apfeldorf Kuhn Maria Haida Simon Glogau Baldwin Park, CA 1952  
Apfeldorf Link Anna Gruber Josef Apfeldorf Chicago, IL 1940  
Apfeldorf Link Barbara Bauer Carl Apfeldorf Chicago, IL 1952  
Apfeldorf Link Johanna Strasser Anton Apfeldorf Willowbrook, CA 1934, 1940, 1952  
Apfeldorf Lorenz Anna Fodor Wilhelm Apfeldorf Los Angeles, CA 1940  
Apfeldorf Lorenz Barbara wid Los Angeles, CA 1934  
Apfeldorf Lorenz Barbara Dietrich/Dittrich Stefan Apfeldorf 1934-Los Angeles, CA; 1940-Downey, CA; 1952-Lynwood, CA 1934, 1940, 1952  
Apfeldorf Lorenz Friedrich Schimann Maria Apfeldorf Chicago, IL 1934  
Apfeldorf Lorenz Joseph Neumueller Julia Neusatz Batschka Chicago, IL 1940, 1952  
Apfeldorf Machner Josef Strasser Elizabetha Apfeldorf Los Angeles, CA 1934  
Apfeldorf Reismayer/Reisinger Agnes Fodor Anton Apfeldorf Bell, CA 1934, 1940, 1952  
Apfeldorf Schimann Maria Lorenz Friedrich Apfeldorf Chicago, IL 1934  
Apfeldorf Schmidt Theresia Schulz Josef Glogau Compton, CA 1934  
Apfeldorf Sora Anna Los Angeles, CA 1934  
Apfeldorf Sora Anna Rosenbaum August Deutschland Los Angeles, CA 1940  
Apfeldorf Speer Vinzenz Jerger Maria Apfeldorf Los Angeles, CA 1940  
Apfeldorf Speigel Rosalia Warga Johann Apfeldorf Crestline, OH 1934, 1940  
Apfeldorf Strasser Anton Link Johanna Apfeldorf Willowbrook, CA 1934, 1940, 1952  
Apfeldorf Strasser Elizabetha Machner Josef Apfeldorf Los Angeles, CA 1934  
Apfeldorf Warga Johann Speigel Rosalia Apfeldorf Crestline, OH 1934, 1940  
Apfeldorf Warga Philip Rupanovic Christina Franzfeld Mansfield, OH 1940  
Arad Bauer Veronica Pongrac Steven Budapest U Detroit, MI 1940  
Arad Demele Maria Brenner Johann Mastort Lynwood, CA 1940, 1952  
Arad Dick Bela Kokron Rosa Tschakowa Baltimore, MD 1940  
Arad Fuchs Anna Auer Michael Hatzfeld Detroit, MI 1940  
Arad Fuchs Jakob Zillich Anna Gr Jetscha Alpena, MI 1940  
Arad Karl Julia Warnusz Anton Apatin Batschka St. Louis, MO 1940  
Arad Koenig Joseph Lanyo Christina Mercydorf College Point, NY 1952  
Arad Kramer Anton Schmidt Rose Stuhlweisenburg U New York City, NY 1940  
Arad Mack Johann Aringer Maria Tschakowa Baltimore, MD 1934  
Arad Mueller Katharina Dornbach Johann Pesak Cincinnati, OH 1940  
Arad Perweiler Elisabetha Tramfeld Johann Hoegyesz Tolna U Bronx, NY 1940  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Arad Schmidt Josef Jaeger Eva Neudorf Philadelphia, PA 1940  
Arad St. Martin Braun Eva Mayer Anton Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Braun Georg Messer Eva Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Braun Maria Hatzhoffer Stefan Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Brukner Elisabetha Raager Nikolaus Modosch Elyria, OH 1952  
Arad St. Martin Denich Elisabetha Bernhardt Ludwig Ridjica Batschka Cleveland, OH 1940, 1952  
Arad St. Martin Deutsch Martin Kraus Elisabetha Orzidorf Elizabeth, NJ 1934, 1940  
Arad St. Martin Durst Veronika Kornacker Josef Arad St. Martin Cleveland, OH 1940  
Arad St. Martin Eisenbeil Anna Kempf Anton Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Eisenbeil Kathrin Herold John Perjamosch Garwood, NJ 1952  
Arad St. Martin Ellich Eva Trobert Josef Varosloed Veszprem U Elizabeth, NJ 1934  
Arad St. Martin Engelhardt/Englehardt Adam Wagner Susanna Semlak Elizabeth, NJ 1934, 1940  
Arad St. Martin Engelhardt Anna Schwartz Martin Arad St. Martin Farmingdale, NJ 1940  
Arad St. Martin Engelhardt Frank Jeger Marie Arad St. Martin Elizabeth, NJ 1940  
Arad St. Martin Engelhardt Franziska Rieger Martin Arad St. Martin Orange, NJ 1940  
Arad St. Martin Engelhardt Kaethe Kapche John D St. Michael Chicago, IL 1940, 1952  
Arad St. Martin Engelhardt Louise Fakelmann Joseph Arad St. Martin Elizabeth, NJ 1940  
Arad St. Martin Engelhardt Nikolaus/Nick Kempf Veronika Arad St. Martin Chicago, IL 1940, 1952  
Arad St. Martin Fackelmann Josef Messer Anna Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Fackelmann Martin Steckel Eva Arad St. Martin Glen Meyer, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Fakelmann Joseph Engelhardt Louise Arad St. Martin Elizabeth, NJ 1940  
Arad St. Martin Fakelmann Rosi Kapche Josef D St. Michael Chicago, IL 1940  
Arad St. Martin Falkemann Anna Rung Georg Arad St. Martin Cleveland, OH 1940  
Arad St. Martin Faludi Franz Horvath Maria Arad St. Martin Delhi, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Freisinger Peter Mahler Maria Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Fritz Anna Sagasar Josef Arad St. Martin Waukegan, IL 1952  
Arad St. Martin Geisler Rose Engelhardt Martin Elizabeth, NJ Elizabeth, NJ 1952  
Arad St. Martin Gessner Karl Klein Susanna Gr St. Peter Elizabeth, NJ 1934, 1940, 1952  
Arad St. Martin Gessner Theresia Stroebel Johann Bogarosch 1940 & 1952-Newark, NJ; 1952-Elizabeth, NJ 1934, 1940, 1952  
Arad St. Martin Hack Anna Kuhn Heinrich Perjamosch Flemington, NJ 1952  
Arad St. Martin Hack Anton Messer Elisabetha Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Hack Stefan Schwerhoffer Elisabetha Elizabeth, NJ (Arad St. Martin) Cleveland, OH 1940  
Arad St. Martin Haras Johann/ John Kaempf Elisabeth Arad St. Martin Chicago, IL 1940, 1952  
Arad St. Martin Harras Franzes Steiner Paul Arad St. Martin 1940-Elizabeth, NJ; 1952-Linden, NJ 1940, 1952  
Arad St. Martin Harrass Michael Romberger Maria Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Harrasz/Harars Anton Stapf Theresia Arad St. Martin 1940-Elisabeth, NJ; 1952-Linden, NJ & New Brunswick, NJ 1940, 1952  
Arad St. Martin Harrasz Johann Fackelmann Josephine Linden, NJ 1940-Elizabeth, NJ; 1952-Rahway, NJ 1940, 1952  
Arad St. Martin Hatzelhoffer Maria Ratz Dominik Rosenthal D Langton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Hatzhoffer Stefan Braun Maria Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Hatzlhoffer Anna Mayer Josef Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Arad St. Martin Hoen Josef Kilian Anna Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Horvath Maria Faludi Franz Arad St. Martin Delhi, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Jeger Marie Engelhardt Frank Arad St. Martin Elizabeth, NJ 1940  
Arad St. Martin Kaempf Elisabeth Haras Johann/ John Arad St. Martin Chicago, IL 1940, 1952  
Arad St. Martin Kastner Johann Stark Maria Arad St. Martin Burlington, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Kaupert Anna Schmidt Martin Arad St. Martin Elizabeth, NJ 1952  
Arad St. Martin Kaupert Franz Frau Nell geb Kaupert Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Kaupert Frau Nell geb Kaupert Kaupert Franz Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Kempf Anton Eisenbeil Anna Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Kempf Michael Messer Theresia Arad St. Martin Elizabeth, NJ 1934  
Arad St. Martin Kempf Veronika Engelhardt Nikolaus/Nick Arad St. Martin Chicago, IL 1940, 1952  
Arad St. Martin Kilian Adam Maler Eva Arad St. Martin Windsor, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Kilian Anna Hoen Josef Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Kornacker Josef Durst Veronika Arad St. Martin Cleveland, OH 1940  
Arad St. Martin Lustig Martin Schmidt Lena Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Mahler Maria Freisinger Peter Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Mahler/Makler Theresia Stumpf George Arad St. Martin 1940 & 1952-Elizabeth, NJ; 1952-Point Pleasant, NJ 1940, 1952  
Arad St. Martin Maler Eva Kilian Adam Arad St. Martin Windsor, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Mayer Jacob Glaser Katharina Apatin Batschka Linden, NJ 1952  
Arad St. Martin Mayer Anton Braun Eva Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Mayer Josef Hatzlhoffer Anna Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Mayer Joseph Szellner Rosi Arad St. Martin Elizabeth, NJ 1934, 1940  
Arad St. Martin Messer Anna Fackelmann Josef Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Messer Elisabetha Hack Anton Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Messer Elisabetha Rung Peter Arad St. Martin Elizabeth, NJ 1934, 1940, 1952  
Arad St. Martin Messer Eva Braun Georg Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Messer Theresia Kempf Michael Arad St. Martin Elizabeth, NJ 1934  
Arad St. Martin Miller Katharina Habenschuss Stefan Ruma Syrmien Linden, NJ 1952  
Arad St. Martin Muellek Martin Stoekl Rosalia Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Neidermayer Eva Schneider Anton Arad St. Martin Elizabeth, NJ 1940, 1952  
Arad St. Martin Niedermayer Josef Mueller Julianna Matscha Elizabeth, NJ 1934  
Arad St. Martin Niedermayer Josef Tasch Maria Perjamosch Elizabeth, NJ 1940, 1952  
Arad St. Martin Niedermayer Michael Hie Elisabetha Perjamosch Periam, Banat, Rumänien (Perjamosch) 1934  
Arad St. Martin Prohammer Franz Streng Helen Perjamosch Linden, NJ 1934, 1940  
Arad St. Martin Rieger Martin Engelhardt Franziska Arda St. Martin Orange, NJ 1940  
Arad St. Martin Romberger Maria Harrass Michael Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Rung Georg Falkemann Anna Arad St. Martin Cleveland, OH 1940  
Arad St. Martin Rung Martin Stark Magdalena Arad St. Martin Cleveland, OH 1940  
Arad St. Martin Rung Peter Messer Elisabetha Arad St. Martin Elizabeth, NJ 1934, 1940, 1952  
Arad St. Martin Sagasar Josef Fritz Anna Arad St. Martin Waukegan, IL 1952  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Arad St. Martin Sandtner Josef Kitchener, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Schmidt Lena Lustig Martin Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Schmidt Martin Kaupert Anna Arad St. Martin Elizabeth, NJ 1952  
Arad St. Martin Schneider Anton Neidermayer Eva Arad St. Martin Elizabeth, NJ 1940, 1952  
Arad St. Martin Schwartz Martin Engelhardt Anna Arad St. Martin Farmingdale, NJ 1940  
Arad St. Martin Stapf Theresia Harrasz/Harars Anton Arad St. Martin 1940-Elisabeth, NJ; 1952-Linden, NJ & New Brunswick, NJ 1940, 1952  
Arad St. Martin Stark Magdalena Rung Martin Arad St. Martin Cleveland, OH 1940  
Arad St. Martin Stark Maria Kastner Johann Arad St. Martin Burlington, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Steckel Eva Fackelmann Martin Arad St. Martin Glen Meyer, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Steigerwald Eva Schmook E. Walter Magdeburg-Fermersleben D Chicago, IL 1952  
Arad St. Martin Steiner Jacob Erdely Anna St. Georgen an der Bega Elizabeth, NJ 1940, 1952  
Arad St. Martin Steiner Paul Harras Franzes Arad St. Martin 1940-Elizabeth, NJ; 1952-Linden, NJ 1940, 1952  
Arad St. Martin Stoeckl Eva Steigerwald Karl Matscha Kom Arad Chicago, IL 1934, 1940, 1952  
Arad St. Martin Stoekl Rosalia Muellek Martin Arad St. Martin Hamilton, Ont., Canada 1940  
Arad St. Martin Stumpf George Mahler/Makler Theresia Arad St. Martin 1940 & 1952-Elizabeth, NJ; 1952-Point Pleasant, NJ 1940, 1952  
Arad St. Martin Szellner Rosi Mayer Joseph Arad St. Martin Elizabeth, NJ 1934, 1940  
Arad St. Martin Taenzer Maria May Nikolaus Botschar Chicago, IL 1934  
Arad St. Martin Wagner Theresia Repholz Franz Hodon Elizabeth, NJ 1934, 1940  
Asien Odabashian Aj Hoff Lena Bogarosch Philadelphia, PA 1940  
Aurelheim Augustin Christine Jantz Nikolaus D Zerne Baltimore, MD 1934  
Aurelheim Betzel Margaretha Schmidt Anton Gr St. Nikolaus Cleveland, OH 1952  
Aurelheim Glass Nick Dorn Elisabetha Hatzfeld Bronx, NY 1934, 1952  
Aurelheim Kutscher Johann Reichel Marie Billed Cincinnati, OH 1940, 1952  
Aurelheim Noll Michael Bitto Margaretha Lenauheim Croswell, MI 1940  
Aurelheim Noll Peter Seifhart Theresia Aurelheim Cincinnati, OH 1940  
Aurelheim Petric Eva Spielmann Johann Kuschitz Baltimore, MD 1934, 1940  
Aurelheim Rovas Elisabetha Christian Johann Gyuelvesz-Pardan Detroit, MI 1940  
Aurelheim Seifhart Theresia Noll Peter Aurelheim Cincinnati, OH 1940  
Aurelheim Seltsam Anna Merle Anton Stefansfeld Wyandotte, MI  
Aurelheim Steier Johann Kussen Anna Billed Cincinnati, OH 1940  
Aurelheim Steier Michael Maurer Elizabeth Billed Detroit, MI 1940, 1952  
Aurelheim Topard Anton Paulus Susanna D Zerne Philadelphia, PA 1940  
Aurelheim Wissinger Nickolaus Goetter Susanna Neuburg an der Bega Detroit, MI 1952  
Backo Gradiste Batschka Kovacs Justine Selinka Johann Perjamosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bad Axe, MI Buwett Telsina Holz Mathias Jr. Kathreinfeld Bad Axe, MI 1940  
Bad Tatzmannsdorf Bgld A Bieller John Wetzler Anna D St. Michael Philadelphia, PA 1952  
Baja/Tscherwenka Batschka Stock Margaretha Heim Johann Zichydorf 1934-Los Angeles, CA; 1940 & 1952-Temple City, CA 1934, 1940, 1952  
Bakony Oszlop Sopron U Babernitsch Thersia Bambach Otto Werschetz New York City, NY 1940  
Bakonykuti Kom Weisenburg U Fiedler Theresia Kalman Lorenz Gr Betschkerek Hamilton, Ont., Canada 1940  
Bakowa Aran Anna Fasekas William Darowa Milwaukee, WI 1952  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Bakowa Atsch Eva Blum Karl Bakowa Milwaukee, WI 1934, 1940  
Bakowa Blum Karl Atsch Eva Bakowa Milwaukee, WI 1934, 1940  
Bakowa Brigaski Magdalena Maul Michael Bakowa Milwaukee, WI 1940  
Bakowa Bugler Nikolaus Weinschrott Hedwig Darowa Milwaukee, WI 1934  
Bakowa Dassinger Lena Herold Michael Josefsdorf Lefor, ND 1952  
Bakowa Dassinger Lorenz Schmidt Katharina Dickinson, ND 1952  
Bakowa Dassinger Susanna wid wid geb Pfeiffer Gladstone, ND 1952  
Bakowa Duckhorn Anna Dolwig John Tolwad Dickinson, ND 1952  
Bakowa Duckhorn Lena Weber Louis Basel Schweiz Gladstone, ND 1952  
Bakowa Garand Andreas Kupischek Anna Darowa Milwaukee, WI 1940  
Bakowa Garand Peter Franzen Magdalena Neubeschenowa Chicago, IL 1940  
Bakowa Garant Maria Loh Josef Bakowa Milwaukee, WI 1940  
Bakowa Genzel Susanna Schmitt Johann Apatin Batschka Milwaukee, WI 1940, 1952  
Bakowa Grundhauser John Lampl Susanna Bakowa Glendive, MT 1952  
Bakowa Haas Johann Huth Margaretha Bakowa Lefor, ND 1940, 1952  
Bakowa Haas Kathi Link Mathias Tschesterek Richardton, ND 1952  
Bakowa Haas Margarethe wid wid geb Huth Mott, ND 1952  
Bakowa Hass Elisabetha Lampl Anton Bakowa Milwaukee, WI 1940  
Bakowa Hesz Katharina Theis Karl Bakowa Bronx, NY 1934  
Bakowa Hilger Eva Esto Anton Wojtek New York City, NY 1934, 1940  
Bakowa Huth Margaretha Haas Johann Bakowa Lefor, ND 1940, 1952  
Bakowa Karabencs Maria Lovas Johann Bakowa Milwaukee, WI 1940  
Bakowa Klupp Eva Sibla John Darowa Glen Ullin, ND 1952  
Bakowa Knaup Mathias Mueller Gertrude Sartscha New York City, NY 1940  
Bakowa Kronberger Elis wid wid geb Grundhauser Regent, ND 1952  
Bakowa Lampl Anton Hass Elisabetha Bakowa Milwaukee, WI 1940  
Bakowa Lampl John Dobitz Maria Dickinson, ND 1952  
Bakowa Lampl Susanna Grundhauser John Bakowa Glendive, MT 1952  
Bakowa Loh Josef Garant Maria Bakowa Milwaukee, WI 1940  
Bakowa Loh Karolina Stricker Johann J. Josefowa Milwaukee, WI 1934, 1940  
Bakowa Lovas Johann Karabencs Maria Bakowa Milwaukee, WI 1940  
Bakowa Matzak Johann Zenger Anna Bakowa Milwaukee, WI 1934  
Bakowa Maul Michael Brigaski Magdalena Bakowa Milwaukee, WI 1940  
Bakowa Schaeffer Carl Salem, OR 1952  
Bakowa Schmal Stefan Striefler Josefine Busiasch Telford, PA 1940  
Bakowa Schmidt Peter Schmidt Frau Maria geb NN Gyuelavesz Slavonien Emmett, MI 1940  
Bakowa Theis Karl Hesz Katharina Bakowa Bronx, NY 1934  
Bakowa Ulschak Anna German Josef D Elemer Lemon, ND 1940  
Bakowa Zenger Anna Matzak Johann Bakowa Milwaukee, WI 1934  
Baltimore, MD (Fodorhausen) Bartholdt Adam Harnacher/Harnenker Susanna Setschanfeld Brooklyn, NY 1934, 1940, 1952  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Baltimore, MD Brandhuber Paula Kron Christopher Wojtek Baltimore, MD 1940, 1952  
Baltimore, MD Heckl Susanna Tischer Josef Tscherwenka Batschka Baltimore, MD 1934  
Baltimore, MD Till Anna Fritz Anton Obad Baltimore, MD 1934, 1940  
Bamberg Bayern D Brehm Sebastian Neiszer Anna Igrisch Elizabeth, NJ 1934, 1940  
Banat Dorner Frank & family Los Angeles, CA 1952  
Banat Muck Thomas Los Angeles, CA 1952  
Banat Brestowatz Kanzler Franz Pohl Elisabeth Banat Brestowatz Traverse City, MI 1940  
Banat Brestowatz Pohl Elisabeth Kanzler Franz Banat Brestowatz Traverse City, MI 1940  
Banat Brestowatz Ruderich Wilhelm Leidermann Elisabeth Kathreinfeld Deckerville, MI 1940  
Banat Topola Brenner Johann Kampf Elisabetha Botschar Philadelphia, PA 1934  
Banat Topola Buschbacher Michael Dippong Maria Banat Topola Chicago, IL 1940, 1952  
Banat Topola Dippong Maria Buschbacher Michael Banat Topola Chicago, IL 1940, 1952  
Banat Topola Gengler Rosie Frank Hehn Blumenthal Van Dyke, MI 1940  
Banat Topola Gross Marianna Appel Franz D Palanka Mansfield, OH 1934, 1940  
Banat Topola Huhn Peter Detroit, MI 1940  
Banat Topola Huhn Peter Perlein Katharina Franztal bei Semlin Syrmien Deckerville, MI 1952  
Banat Topola Martina Anna Podwin Josef Banat Topola Detroit, MI 1940  
Banat Topola Podwin Josef Martina Anna Banat Topola Detroit, MI 1940  
Banat Topola Simon Helen wid wid geb Schneider West Lawn, PA 1940  
Banat Topola Sprnger Margarete Brauns John Gr Kikinda Chicago, IL 1952  
Banat Topola Trog/Drog Barbara Lafleur Jakob Mollydorf Detroit, MI 1934, 1940  
Band Veszprem U Stein Katharina Fuchs Benedict Sakule-Oppowa Trenton, NJ 1934, 1940  
Banlok Meiszner Michael Thoma Mathilda Dolatz 1934-Philadelphia, PA; 1952-Horsham, PA & Hatboro, PA 1934, 1952  
Baranya Jeno U Inhof Josef Koegler Katharina D Bentschek Milwaukee, WI 1934, 1940, 1952  
Baratzhausen Auberman Eva Kremmer Jakob D St. Michael Baltimore, MD 1940  
Baratzhausen Auberman Nikolaus Troester Helen Jahrmarkt Philadelphia, PA 1940  
Baratzhausen/Billed Bruck Peter Wilhelm Rosa/Rosey Mercydorf Bronx, NY 1940, 1952  
Baratzhausen Burl Josef Scheibel Magdalena Stamora Chicago, IL 1934, 1940  
Baratzhausen Cenfinger Maria Cafranek Jacob Stefansfeld Detroit, MI 1952  
Baratzhausen (Billed) Detz Peter Kneipp Juliana Billed Detroit, MI 1934, 1940, 1952  
Baratzhausen Dinjer Barbara Wetschel August Detta Los Angeles, CA 1952  
Baratzhausen Dinyer Johann Sittler Rosa Wien A New York City, NY 1940  
Baratzhausen Genfinger Maria Gafraneck Jakob Stefansfeld Detroit, MI 1940  
Baratzhausen Gimpel Barbara Jakoby Nikolaus Bogarosch Detroit, MI 1940  
Baratzhausen Heckl Elisabetha Agnes Josef D Bentschek Baltimore, MD 1934, 1940, 1952  
Baratzhausen Heckl Nikolaus Till Margaretha Jahrmarkt Baltimore, MD 1934  
Baratzhausen Henz Nikolaus Hie Katharina Orzidorf Chicago, IL 1940  
Baratzhausen Martin Nikolaus Wassmer Katharina Illigen, Amt Rastadt, Baden D Philadelphia, PA 1940  
Baratzhausen Mayer/Majer Johann Ochsenfeld Helen Warjasch Detroit, MI 1934, 1940  
Baratzhausen Mayer Theresia Hofer Mathias Ketfel College Point, NY 1934  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Baratzhausen Muth Magdalena Berger Josef Wiseschdia Philadelphia, PA 1940, 1952  
Baratzhausen Nickolitsch Maria Kalles Joseph Lowrin Dearborn, MI 1940  
Baratzhausen Nikola John Dipong Elisabeth Knes Chicago, IL 1952  
Baratzhausen Ollinger Barabara Helmer Peter Temeswar Bronx, NY 1934  
Baratzhausen Pauli Anna Goschi Georg D St. Michael Santa Monica, CA 1940  
Baratzhausen Schillinger Ferdinand Backhaus Barbara Warjasch Elizabeth, NJ 1940, 1952  
Baratzhausen Schlupp Anna Weser Frank Baratzhausen Verona, PA 1952  
Baratzhausen Schulz Henry Vollmann Anna Perjamosch Detroit, MI 1940  
Baratzhausen Weser Frank Schlupp Anna Baratzhausen Verona, PA 1952  
Baratzhausen Schuetz Hermine Fecker Anton Gr St Nikolaus Detroit, MI 1940, 1952  
Baratzhausen Willisch Eva Roth Anton Hatzfeld Philadelphia, PA 1934, 1940, 1952  
Basel Schweiz Weber Louis Duckhorn Lena Bakowa Gladstone, ND 1952  
Basen Siebenbuergen Gunst Sarah Kilcher Konrad Warjasch Elyria, OH 1934  
Bastaji Slavonien Krippl Katharina Hirsch Heinrich Semlak Harrisburg, PA 1940  
Batsch Batschka Drachofsky Josef Matzer Katharina Segenthau Trenton, NJ 1934  
Batsch Batschka Knebl Georg Mueller Julia Schag Snover, MI 1940  
Batsch Batschka Kraus Anton Klemens Marie Alexanderhausen Akron, OH 1940  
Batsch Batschka Lorenz Franz Rothgerber Katharina Heufeld Chicago, IL 1934  
Batsch Batschka Martin Margaretha Himmel Josef Rudolfsgnad Caseville, MI 1940  
Batsch Batschka Polgar Franz Oberle Elisabetha Dolatz Chicago, IL 1934, 1940  
Batsch Batschka Sentivansky Josef Mathes Katharina Engelsbrunn Trenton, NJ 1934, 1940  
Batsch Batschka Wolf Joseph Theis Magdalena Bogarosch Philadelphia, PA 1952  
Batschka Dittenhofer Kati Potje Peter Sackelhausen Millbank, Ont., Canada 1952  
Batschka Krohn Edward Winter Anna Temeswar College Point, NY 1934  
Batschsentiwan Batschka Hauss Josef Fleischmann Theresia Semlak Bronx, NY 1934  
Batschsentiwan Batschka Sebele Theresia Metzger Johann Budisava Saginaw, MI 1940  
Baumgarten Goro Franz Doran Annastasia Paulisch Chicago, IL 1940  
Baumgarten Hein Anton Werner Anna Neupanat Chicago, IL 1940  
Baumgarten Hoffmann Anna M Dumelle Josef Glogowatz College Point, NY 1934, 1940  
Baumgarten Janson Johann Wischler Anna Baumgarten Chicago, IL 1940, 1952  
Baumgarten Kittler Elisabetha Gruber Peter Glogowatz Chicago, IL 1934  
Baumgarten Osmann Katharina Gruber Johann Glogowatz Chicago, IL 1934, 1940  
Baumgarten Ossmann Michael Wolf Anna Schoendorf Chicago, IL 1940  
Baumgarten Preisler Franz Schmitt/Schmidt Elisabetha Glogowatz Tonawanda, NY 1934, 1940  
Baumgarten Putz Anna Dumelle Walter Glogowatz Chicago, IL 1940  
Baumgarten Roszicski Katharina Schmidt Johann Elsaß-Lothringen Chicago, IL 1934  
Baumgarten Rusichka Katharina Schmidt Johann Tirol A Chicago, IL 1940  
Baumgarten Schmalbach Elisabetha Lansinger Michael Glogowatz Chicago, IL 1934, 1940  
Baumgarten (Glogowatz) Schmalbach Johann Heinrich Barbara Kernei Batschka Chicago, IL 1934, 1940  
Baumgarten Stefan Anton Wolf Elizabeth Baumgarten College Point, NY 1940, 1952  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Baumgarten Stefan Elisabetha Gusz Michael Kreuzstaetten New York City, NY 1934  
Baumgarten Steger Johann Baumgartner Magdalena Senlan Chicago, IL 1934, 1940  
Baumgarten Thomann Katharina Hollich Josef Hellburg-Vilagos Windsor, Ont., Canada 1940  
Baumgarten Wirth Andreas Zeitner Katharina Glogowatz Chicago, IL 1934  
Baumgarten Wischler Anna Janson Johann Baumgarten Chicago, IL 1940, 1952  
Baumgarten Wolf Elizabeth Stefan Anton Baumgarten College Point, NY 1940, 1952  
Baumgarten Wolf Rose Dunele John Glogowatz College Point, NY 1952  
Bautsch Maehren Jackel Johann Zaratka Maria Temeswar Philadelphia, PA 1940  
Bautsch Maehren Jackel Johann Gross Katharina Temeswar Philadelphia, PA 1952  
Bayern D Lederle Jos Szabo Anna Pantschowa Los Angeles, CA 1952  
Bayern D Roll Tony Brunner Helen Orzidorf College Point, NY 1940  
Bayern D Schelz Marie Himpelman Nick Heideschuetz Chicago, IL 1952  
Belgrad Serbien Schwaner Rosa geb Schwaner Schwaner Johann Franzfeld Mansfield, OH 1940  
Beodra Ankner Theresia Pelt Johann Obrowatz Batschka Roseville, MI 1940  
Beodra Apfel Alexander Reinlein Elisabetha Beodra Detroit, MI 1940  
Beodra Apfel Elisabetha geb. Reinlein Detroit, MI 1952  
Beodra Apfel Johann Wirth Anna Konak Almira, MI 1940  
Beodra Apfel Joseph Protity Maria Melenze Detroit, MI 1940, 1952  
Beodra Apfel Katharina Farbasch Adam Kula Batschka Detroit, MI 1940  
Beodra Apfel Maria Thiel Martin Futak Batschka Detroit, MI 1940  
Beodra Aust Jacob Bereng Elisabetha Toba Cleveland, OH 1952  
Beodra Balazs Katharina Dittrich John Gottlob Philadelphia, PA 1952  
Beodra Bartel Katharina Kneip Josef Detta Wyandotte, MI 1940  
Beodra Bartl Anton Koehler Anna Neu St. Anna Lillian, AL 1952  
Beodra Bertok Rosie Karley/Karly Jakob Hodschag Batschka Philadelphia, PA 1940, 1952  
Beodra Ephardt Maria Offenbecher Nikolaus Brestowatz Batschka Union City, MI 1940  
Beodra Erdtmann Adam Ludwid Kathalin Neuburg an der Bega St. Louis, MO 1952  
Beodra Fromm Anna Berkesch Georg Setchan Detroit, MI 1940, 1952  
Beodra Fromm Michael Flaton Bertha Gr St. Nikolaus Detroit, MI 1940  
Beodra Kittl Lorenz Cincinnati, OH 1940  
Beodra Kunst Theresia wid wid geb Krifaton Detroit, MI 1940  
Beodra Lung Johann Dominick Rose Glogowatz College Point, NY 1940  
Beodra Reinlein Elisabetha Apfel Alexander Beodra Detroit, MI 1940  
Beodra Schenk Elisabeth Wasmer Franz Neu-Futok Batschka Cincinnati, OH 1940  
Beodra Szecskar Maria Schafnitz Karl Pressburg [Pozsony Stadt] U St. Louis, MO 1940  
Beodra Uhli Adam Wagner Lina Tschesterek Charleston, WV 1940  
Beodra Uhli Katharina Buechler Bernhart Töräk Banat ? New Haven, MI 1940  
Beodra Waldvogel Robert Willsch Rosa Denta Philadelphia, PA 1952  
Beodra Walter Rosa Weissmann Karl Mastort Chicago, IL 1940  
Beodra Walter Rosi Reimann Franz Gajdobra Batschka Detroit, MI 1940  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Berak Syrmien Higel Julianna Thierjung Jakob Josefowa Akron, OH 1940  
Berak Syrmien Ivakich/Ivakic Michael Ternes Margaretha Kl Betschkerek Dayton, OH 1934, 1940  
Berethalom Nagy-Kuekuelloe U Ottinger Fritz Mark Anna Werschetz Philadelphia, PA 1952  
Bergheim Elsass F Mueller Emil Kampf Barbara Tschesterek Philadelphia, PA 1940, 1952  
Berlin D Kotcke Anna Neuman Mathias Warjasch Elberta, AL 1952  
Berlin-Neu Koeln D Lorenz Richard Rennon Katharina Heufeld Detroit, MI 1940  
Berlin D Neumann W. H. Wachter Barbara Giseladorf Topeka, KS 1940  
Berlin D Schmidt Johann Fay Katharina Orzidorf Chicago, IL 1934, 1940, 1952  
Bernstein Burgenland A Mittermann Maria Basting Emil Temeswar Chicago, IL 1952  
Bethausen Brehm Nikolaus Elsaesser Elisabetha Grabatz 1940-Cleveland, OH; 1952-North Olmstead, OH 1940, 1952  
Bethausen Riesinger Andreas Staad Kath [keine Angaben/not provided] Lefor, ND 1952  
Betschmen Syrmien Grau Jacob Martin Elisabetha D Zerne Cleveland, OH 1952  
Bielefeld Westfalen D Becker Heinrich Bruck Susanna Hatzfeld Philadelphia, PA 1952  
Bietigheim D Kaempf Hermann Watz Erna Werschetz Philadelphia, PA 1952  
Bikatsch Amschlinger Anton Achs Magdalena Johannisfeld Cincinnati, OH 1940  
Bikatsch Fuchs Johann Marschall Anna Bikatsch Philadelphia, PA 1940  
Bikatsch Marschall Anna Fuchs Johann Bikatsch Philadelphia, PA 1940  
Bikatsch Marx Peter Rieser Magdalena Bobda Philadelphia, PA 1934  
Billed Albrecht Agnes Heilmann Martin Gr Komlosch Brooklyn, NY 1934  
Billed Arnold Elisabetha Tengler Heinrich Lenauheim St. Louis, MO 1934  
Billed Ballinger Magdalena Allar Sebastian Segenthau 1934-New York City, NY; 1940-Bronx, NY 1934, 1940  
Billed Bartholome Valentin Zimmermann Anna Billed New Brunswick, NJ 1940, 1952  
Billed Bauer Anna wid wid geb Ehardt Brooklyn, NY 1934  
Billed Benz John widr North Adams, MA 1952  
Billed Blum Andreas Detroit, MI 1934, 1940  
Billed Blum Andreas Blum/Plum Andreas Vinkovci Syrmien Detroit, MI 1940, 1952  
Billed Blum Josef Kirchner Magdalena Billed Highland Park, NJ 1940  
Billed Bolek Ignatz Maurer Elisabetha Billed Chicago, IL 1934  
Billed Braun Maria Wagner Georg Billed Croswell, MI 1934  
Billed Breitenbach Elisabetha Hock Josef Anina Newark, NJ 1940, 1952  
Billed Brueck Anna Neumann Josef Hodon Highland Park, NJ 1934  
Billed Donawell Nikolaus/Nick Geisz Anna Billed Chicago, IL 1940, 1952  
Billed Donnawell Katharina Schwarz Johann Billed St. Louis, MO 1940, 1952  
Billed Ehardt Josef Brooklyn, NY 1934  
Billed Eichert Barbara Mumber Franz Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Eichert Elisabetha Laut Adam Billed Bronx, NY 1934  
Billed Eichert Elisabetha Kirsch Jacob Billed New Brunswick, NJ 1940, 1952  
Billed Eichert Mathias Schlichter Barbara Hatzfeld Cincinnati, OH 1940  
Billed Fischer Theresia Klein Michael Billed Trenton, NJ 1940  
Billed Fliegl Johann Lindner Gertrude Oelsnitz Sachsen D St. Louis, MO 1934, 1940, 1952  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Billed Frey Elisabetha geb Sonntag Detroit, MI 1940  
Billed Friedmann Jakob Schang Katharina Nitzkydorf Milwaukee, WI 1940  
Billed Friedrich Katharina (+ 1931) Mueller Michael Neuhof Bridgetown, OH 1940  
Billed Gebel Andreas Kunzelmann Magdalena Neubeschenowa St. Louis, MO 1940  
Billed Geis Christian Eibert Magdalena Orzidorf St. Louis, MO 1934  
Billed Geis Nikolaus Fischer Theresia Kl Jetscha Trenton, NJ 1934  
Billed Geiss/Geisz Johann Rieder Katharina Billed Bronx, NY 1934, 1940  
Billed Geiss Maria Schultz Johann Billed Bronx, NY 1934  
Billed Geiss Nikolaus Metzger Barbara Billed Bronx, NY 1934  
Billed Geiss Peter Metzger Susanna Billed Bronx, NY 1934  
Billed Geisz Anton Repholz Magdalena Hodon Philadelphia, PA 1940, 1952  
Billed Geisz Anna Donawell Nikolaus/Nick Billed Chicago, IL 1940, 1952  
Billed Gengler Barbara Rugel Mathias Billed Passaic, NJ 1934, 1940  
Billed Gengler Johann Trollmann Anna Grabatz Cincinnati, OH 1940, 1952  
Billed Gengler Johann Roth Barbara Gertianosch Cincinnati, OH 1940  
Billed Gengler Katharina Gergen Joseph Billed Cincinnati, OH 1940  
Billed Gengler Nicholas Lauer Elizabeth Gertianosch Cincinnati, OH 1952  
Billed Gengler Susanna Schmidt Peter Billed Cincinnati, OH 1940  
Billed Gergen Jakob Eschmueller Barbara Perjamosch Cincinnati, OH 1940  
Billed Gergen Johann Rossmann Rosi Gr St. Nikolaus St. Louis, MO 1940  
Billed Gergen Joseph Gengler Katharina Billed Cincinnati, OH 1940  
Billed Gergen Magdalena Taugner Michael Schag Chicago, IL 1940, 1952  
Billed (Hatzfeld) Glassen Johann Fritz Katharina Hatzfeld St. Louis, MO 1934, 1940, 1952  
Billed Glassen Peter Klemann Margaretha Gr Jetscha Milwaukee, WI 1940  
Billed Goettert Katharina geb Muhl Cincinnati, OH 1940  
Billed Goettert Margaretha Schneider Johann Tomsdorf Cincinnati, OH 1940  
Billed Graeber Margaretha DeWaters Georg New Brunswick, NJ New Brunswick, NJ 1934  
Billed Gross Anna Rugl Nikolaus Billed Paterson, NJ 1940  
Billed Gross Barbara wid wid geb Sebastian Highland Park, NJ 1940  
Billed Gross Barbara wid wid geb Steier/Steyer Los Angeles, CA 1934, 1940, 1952  
Billed Gross C Peter Elizabeth, NJ 1952  
Billed Haas Anna Stefan/Steffan Peter Billed New Brunswick, NJ 1934, 1940, 1952  
Billed Hartmann Johann Eck Barbara Serb Neusin Chicago, IL 1940  
Billed Hassenteufel Peter Muth Elisabetha Billed New Brunswick, NJ 1934, 1940, 1952  
Billed Hehn Jakob Isling Julianna Denta Dickinson, ND 1940  
Billed Helfrich Anna Traum Johann Pardan Cincinnati, OH 1940, 1952  
Billed Helfrich Johann Krauser Margareth Billed Cincinnati, OH 1940  
Billed Herbst Eva Prungel John Knes New Brunswick, NJ 1940, 1952  
Billed Herbstler Agnes Stass Nick Billed New Brunswick, NJ 1940, 1952  
Billed Hettich Margaretha wid wid geb Noldi New Brunswick, NJ 1940, 1952  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Billed Hirsch Elisabetha Maurer Peter Billed Detroit, MI 1940  
Billed Hirsch Margaretha Kasparek Josef Mercydorf Bronx, NY 1940, 1952  
Billed Hirsch Mathias Muhl Katharina Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Hirsch Mathias Marz Magdalena Kl Betschkerek Garwood, NJ 1940  
Billed Hirsh Josef Sieber Angela Klek Cleveland, OH 1940  
Billed Jonas Peter Laut Magdalena Billed Cincinnati, OH 1940  
Billed Jung Nikolaus Schmidt Mariana Orzidorf St. Louis, MO 1952  
Billed Keimal Margaretha Geisinger Mathias Gyulvesz-Pardan Cleveland, OH 1952  
Billed Keller Josef Mayer Elisabetha Billed Chicago, IL 1940, 1952  
Billed Kellmann Katharina Knausz Nick Kleinsiedel 1940-Newark, NJ; 1952-Cranford, NJ 1940, 1952  
Billed Kirsch Jacob Eichert Elisabetha Billed New Brunswick, NJ 1940, 1952  
Billed Kirchner Magdalena Blum Josef Billed Highland Park, NJ 1940  
Billed Klein Angela Rieder Jakob Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Klein Jacob Wingell Elisabetha Knes Cincinnati, OH 1940  
Billed Klein Magdalena Marosovitz Georg Parabutsch Batschka Trenton, NJ 1934, 1940  
Billed Klein Magdalena Pilles Michael Kl Betschkerek Bronx, NY 1934  
Billed Klein Michael Fischer Theresia Billed Trenton, NJ 1940  
Billed Klein Nick Zillich Elizabeth Billed Chicago, IL 1952  
Billed Kneip Study Enderle Johann Pesak Detroit, MI 1952  
Billed Kneip Susanna Entres Johann Pesak Detroit, MI 1934  
Billed Kneipp Juliana Detz Peter Baratzhausen (Billed) Detroit, MI 1934, 1940, 1952  
Billed Kollmel Agnes Schneider Nickolas Billed Cleveland, OH 1952  
Billed Kotzian Mary Brauner Johann Knes Detroit, MI 1940  
Billed Krauser Anna Mayer Johann Billed New Brunswick, NJ 1940, 1952  
Billed Krauser Margareth Helfrich Johann Billed Cincinnati, OH 1940  
Billed Krauser Margaretha Mueller Nikolaus Billed Los Angeles, CA 1940  
Billed Krauss Theresia Rotschink Nikolaus Neusiedel auf der Heide New Brunswick, NJ 1940, 1952  
Billed Krauszer Georg Lauer Katharina Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Krier Phillip Klemann/Kleman Agnes Kl Jesca Trenton, NJ 1934, 1940  
Billed Kundermann Johann Kundermann Frau Gertrude geb NN Schag Highland Park, NJ 1940  
Billed Kussen Anna Steier Johann Aurelheim Cincinnati, OH 1940  
Billed Laub Ben Augenstein Katharina Hatzfeld Cincinnati, OH 1940  
Billed Laub Peter Braun Margaretha Detroit, MI St. Louis, MO 1940, 1952  
Billed Laub Peter Weber Maria Billed Windsor, Ont., Canada 1940  
Billed Lauer Anna Maurer Jakob Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Lauer Anna Schneider Nikolaus Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Lauer Johann Schmidt Barbara Billed New Brunswick, NJ 1934, 1940, 1952  
Billed Lauer Katharina Krauszer Georg Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Lauer Magdalena Staut Julius Temeswar Philadelphia, PA 1952  
Billed Laup Magdalena Schtaut Julius Temeswar Philadelphia, PA 1940  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Billed Laut Adam Eichert Elisabetha Billed Bronx, NY 1934  
Billed Laut Magdalena Jonas Peter Billed Cincinnati, OH 1940  
Billed Laut Maria wid wid geb Weber New Brunswick, NJ 1934  
Billed Lauth Jacob Klosz Anna Hatzfeld Philadelphia, PA 1940, 1952  
Billed Leidecker Johann Wiemand/Winand Charlotte/Lote Lowrin Detroit, MI 1934, 1940  
Billed Lichtfuss Katharina wid wid geb Noldi New Brunswick, NJ 1940, 1952  
Billed Lind Elisa Tv Kath. Lind geb Hirsch Kornett Christ D St. Peter Brooklyn, NY 1940  
Billed Lind Elisabetha Steuer Peter Gertianosch New Jersey 1940  
Billed Lind Katharina wid wid geb Hirsch Brooklyn, NY 1940  
Billed Linnenbach Barbara wid wid geb Hubert Sanger, CA 1952  
Billed Machata Margaretha Lego Georg Neusiedel auf der Heide Ambridge, PA 1934, 1940  
Billed Mann Susanna Marker Anton Knes New Brunswick, NJ 1940, 1952  
Billed Maurer Anna Kallenberg Emil Philadelphia, PA Philadelphia, PA 1940, 1952  
Billed Maurer Anna wid Los Angeles, CA 1940  
Billed Maurer Elisabetha Bolek Ignatz Billed Chicago, IL 1934  
Billed Maurer Elizabeth Steier Michael Aurelheim Detroit, MI 1940, 1952  
Billed Maurer Jakob Lauer Anna Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Maurer Peter Hightstown, NJ 1934  
Billed Maurer Peter Hirsch Elisabetha Billed Detroit, MI 1940  
Billed Maurer Wilhelm Steuer Katharine Billed Hollywood, CA 1952  
Billed Max Walter Detroit, MI 1952  
Billed Mayer Elisabetha Keller Josef Billed Chicago, IL 1940, 1952  
Billed Mayer Gertrude Noltemeyer Carl August Steubenville, OH Toledo, OH 1940  
Billed Mayer Johann Krauser Anna Billed New Brunswick, NJ 1940, 1952  
Billed Mayer Katharina Schmidt Peter Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Metzger Barbara Geiss Nikolaus Billed Bronx, NY 1934  
Billed Metzger Susanna Geiss Peter Billed Bronx, NY 1934  
Billed Miller Anna Schaudenecker Adam Senlan Trenton, NJ 1952  
Billed Mingel Maria Till Johann Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Molitor Elisabetha Gier Johann Sackelhausen St. Louis, MO 1934, 1940  
Billed Molitor Nikolaus Bitto Helen Lenauheim St. Louis, MO 1940, 1952  
Billed Mueller (Wassermuehle) Anna Pilles Josef Kl Betschkerek Trenton, NJ 1934  
Billed Mueller Magdalena geb Seibert Cincinnati, OH 1940  
Billed Mueller Nick Los Angeles, CA 1952  
Billed Mueller Nikolaus Krauser Margaretha Billed Los Angeles, CA 1940  
Billed Muhl Katharina Hirsch Mathias Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Mumber Franz Eichert Barbara Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Mumber Jakob Wagner Katharina Hatzfeld Cheviot, OH 1940  
Billed Muth Elisabetha Hassenteufel Peter Billed New Brunswick, NJ 1934, 1940, 1952  
Billed Neiss Maria Krutsch Adam Kl Betschkerek St. Louis, MO 1934, 1940  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Billed Neisz Adam Klein Magdalena Sackelhausen St. Louis, MO 1952  
Billed Neisz Wilhelm Zahner Katharina Klek St. Louis, MO 1940, 1952  
Billed Neumann Adam New Brunswick, NJ 1934  
Billed Neuman Katharina Annabring Mathias Tschanad Dearborn, MI 1934  
Billed Novak Magdalena Andor Josef D Bentschek St. Louis, MO 1940  
Billed Nussbaum Nikolaus Szuesz Anna Giseladorf Detroit, MI 1934  
Billed Ollinger J. J. Alb Anna Albrechtsflor Cincinnati, OH 1952  
Billed Ollinger Nikolaus Cincinnati, OH 1940  
Billed Paulus Katharina geb Speichert St. Louis, MO 1940  
Billed Paulus Maria Weiter Jakob Billed St. Louis, MO 1940, 1952  
Billed Pfeirsh Margaretha Kiehl Ludwig Bogarosch 1952-Flushing, NY & National City, CA 1952  
Billed Pilles Katharina Keller Josef Segenthau Bronx, NY 1934  
Billed Quingert Eva Steiner Mathias Billed Highland Park, NJ 1940, 1952  
Billed Quinkert Margaretha Berjer Nikolaus Ernsthausen St. Louis, MO 1940, 1952  
Billed Quinkert Michael Lidolt Rosana Saderlach St. Louis, MO 1934, 1940, 1952  
Billed Rammacher Johann/John Schuster Katharina Mollydorf Detroit, MI 1940, 1952  
Billed Rammacher Joseph Seibert Elisabeth Billed Cincinnati, OH 1940  
Billed Rausch Albert Brauns Margaretha Gr Kikinda Detroit, MI 1934, 1940  
Billed Rausch Elisabetha Botscheller Christian Kl Betschkerek New York City, NY 1934, 1940, 1952  
Billed Reck Susanna Schmidt Martin Gertianosch 1940-St. Bernard, OH; 1952-Cincinnati, OH 1940, 1952  
Billed Reichel Marie Kutscher Johann Aurelheim Cincinnati, OH 1940, 1952  
Billed Renz Katharina May Jakob Lippa Detroit, MI 1940  
Billed Rieder Jakob Klein Angela Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Rieder Katharina Geiss/Geisz Johann Billed Bronx, NY 1934, 1940  
Billed Roemer Maria Lung Nick Lowrin 1940-Cincinnati, OH; 1952-Batavia, OH 1940, 1952  
Billed Roth Adam Licht Magdalena Tschesterek Cincinnati, OH 1940  
Billed Rugel Barbara Buecher Jakob Lenauheim St. Louis, MO 1940  
Billed Rugel Mathias Gengler Barbara Billed Passaic, NJ 1934, 1940  
Billed Rugl Nikolaus Gross Anna Billed Paterson, NJ 1940  
Billed Ruyal Susanna Sarvo Johann Tomsdorf Cincinnati, OH 1952  
Billed Schade Nikolaus Mayer Barbara Gyuelvesz-Pardan Philadelphia, PA 1934  
Billed Schiller Mathias Becker Katharina Palanka Batschka Cincinnati, OH 1940  
Billed Schimmer Katharina Wilhelm Johann Billed Bronx, NY 1934  
Billed Schmid Katharina Tasch Anton D St. Peter St. Louis, MO 1940, 1952  
Billed Schmidt Barbara Lauer Johann Billed New Brunswick, NJ 1934, 1940, 1952  
Billed Schmidt Magdalena Schulz Peter Billed St. Louis, MO 1940, 1952  
Billed Schmidt Peter Gengler Susanna Billed Cincinnati, OH 1940  
Billed Schmidt Peter Mayer Katharina Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Schneider Adam Pfeifer Anna Knes Detroit, MI 1940, 1952  
Billed Schneider Adam Schortje Maria Billed St. Louis, MO 1940, 1952  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Billed Schneider Nickolas Kollmel Agnes Billed Cleveland, OH 1952  
Billed Schneider Nikolaus Lauer Anna Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Schneider Nikolaus Zehr Julianna Ivanda Detroit, MI 1940  
Billed Schoenplein Johan Beitz Anna Neusiedel auf der Heide Cincinnati, OH 1940  
Billed Schortje Maria Schneider Adam Billed St. Louis, MO 1940, 1952  
Billed Schuch Christof Miklos Liti Budapest U St. Louis, MO 1940, 1952  
Billed Schuch Wilhelm Goda Anna Lazarfeld Van Dyke, Warren Township, MI 1940  
Billed Schuld Barbara Wilhelm Johann Billed Philadelphia, PA 1940  
Billed Schulz Anna Zillich Peter Billed Bronx, NY 1934, 1940  
Billed Schultz George Doggendorf Anna Johannisfeld Detroit, MI 1940, 1952  
Billed Schultz Johann Geiss Maria Billed Bronx, NY 1934  
Billed Schulz Peter Schmidt Magdalena Billed St. Louis, MO 1940, 1952  
Billed Schwarz Anna Beiser Franz Alexanderhausen Cincinnati, OH 1940, 1952  
Billed Schwarz Johann Donnawell Katharina Billed St. Louis, MO 1940, 1952  
Billed Seibert Elisabeth Rammacher Joseph Billed Cincinnati, OH 1940  
Billed Selbert Franz Kartje Rosalia Ruskodorf Cincinnati, OH 1940  
Billed Slavik Angela wid wid geb Racher Piscataway, NJ 1940  
Billed Slavik Peter Agner Elisabetha Lowrin Chicago, IL 1940, 1952  
Billed Slavik Susanna Schimmer Johann Sackelhausen St. Louis, MO 1940, 1952  
Billed Stass Nick Herbstler Agnes Billed New Brunswick, NJ 1940, 1952  
Billed Stefan Margaretha Weisgerber Nikolaus Kreuzstaetten Bronx, NY 1940  
Billed Stefan/Steffan Peter Haas Anna Billed New Brunswick, NJ 1934, 1940, 1952  
Billed Steier Mathias Schneider Katharina Botschar Bronx, NY 1934, 1940  
Billed Steiner Agnes Schneider Mathias Warjasch Elizabeth, NJ 1934, 1940, 1952  
Billed Steiner Christ Hoenig Anna Ostern Chicago, IL 1940  
Billed Steiner Katharina Scheer Peter Knes St. Louis, MO 1940, 1952  
Billed Steiner Mathias Quingert Eva Billed Highland Park, NJ 1940, 1952  
Billed Steiner Michael Tussinger Elisabetha Lowrin St. Louis, MO 1934, 1940, 1952  
Billed Steuer Katharine Maurer Wilhelm Billed Hollywood, CA 1952  
Billed Stumpf Elisabetha Jaeger Heinrich Lazarfeld Brooklyn, NY 1940  
Billed Till Johann Mingel Maria Billed New Brunswick, NJ 1934  
Billed Tipre Josef Brescher Barbara Warjasch Chicago, IL 1940  
Billed Trinkwell Josef Schang Marianna Setschan Elberta, AL 1952  
Billed Tupin Magdalena geb Lahni New Brunswick, NJ 1940, 1952  
Billed Volk John J. Haschuetz Emma Edenkoben Pfalz D St. Louis, MO 1952  
Billed Wagner Adam Fleckenstein Maria D Zerne Croswell, MI 1940  
Billed Wagner Elisabetha Kohl Peter Tomsdorf (Bogarosch) Cincinnati, OH 1934, 1940  
Billed Wagner Georg Braun Maria Billed Croswell, MI 1934  
Billed Wagner Georg Royal Oak, MI 1940  
Billed Wagner Jakob Frank Elisabetha Schag Detroit, MI 1940  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Billed Wambach Katharina wid wid geb Janzen Baltimore, MD 1934  
Billed Weber Eva Berckmann Friedrich Deutschland Cincinnati, OH 1940  
Billed Weber Maria Laub Peter Billed Windsor, Ont., Canada 1940  
Billed Weber Peter Eisele Maria Cincinnati, OH Cleveland, OH 1952  
Billed Weiter Jakob Paulus Maria Billed St. Louis, MO 1940, 1952  
Billed Wilhelm Barbara Rosenzweig Michael Wojtek Windsor, Ont. 1934  
Billed Wilhelm Jacob Hermann Magdalena Hodon (Billed) Chicago, IL 1934  
Billed Wilhelm Johann Schimmer Katharina Billed Bronx, NY 1934  
Billed Wilhelm Johann Schuld Barbara Billed Philadelphia, PA 1940  
Billed Zillich Elizabeth Klein Nick Billed Chicago, IL 1952  
Billed Zillich Johann Damm Theresia Bolgarische Kolonie Detroit, MI 1934, 1952  
Billed Zillich Katharina Lutz Peter Gertianosch Detroit, MI 1940, 1952  
Billed Zillich Peter Schulz Anna Billed Bronx, NY 1934, 1940  
Billed Zimmer Franziska Bambach Johann D Zerne Cincinnati, OH 1952  
Billed Zimmermann Anna Bartholome Valentin Billed New Brunswick, NJ 1940, 1952  
Billed Zoller Josef Poth Theresia Perjamosch New Brunswick, NJ 1934  
Birda Lenhard Rosina Graeszer Johann Liebling Chicago, IL 1934  
Blankenheim D Geyer Otto Dermechin Mary Orzidorf College Point, NY 1952  
Blindau Ober-Bayern D Strohmayer Franz Geisler Margaretha Kreuzstaetten New York City, NY 1934  
Blumenthal Albetz Elisabetha Eberhardt Nikolaus Guttenbrunn Detroit, MI 1940, 1952  
Blumenthal Albetz Susanna Roeringer Peter Charlottenburg Philadelphia, PA 1952  
Blumenthal Andree Heinrich Gruber Theresia Eichenthal Mansfield, OH 1940  
Blumenthal Balzek Katherine Stengel Peter Blumenthal Chicago, IL 1952  
Blumenthal Barth Elisabetha Merszl Peter Blumenthal Chicago, IL 1934, 1940  
Blumenthal Bastian Margaretha Wittman Johann D Etschka Dearborn, MI 1934  
Blumenthal Bauer Andrew Winterkorn Maria Kl St. Nikolaus Buffalo, NY 1952  
Blumenthal Bauer Franz Titzler Barbara Traunau Buffalo, NY 1934, 1940, 1952  
Blumenthal Baumgaertner Anna Titzler Johann Traunau Bronx, NY 1940  
Blumenthal Baumgartner Elisabetha Reinhardt Johann/John Kl St. Nikolaus Buffalo, NY 1940, 1952  
Blumenthal Bayer John Waldmann Margarete Blumenthal Chicago, IL 1952  
Blumenthal Bingert Eva Jung Johann Fibisch Buffalo, NY 1934, 1940, 1952  
Blumenthal Bingert Margaretha Baki Stefan Setschan Mansfield, OH 1940  
Blumenthal Fander Kaspar Siller Barbara Temes Kovacsi Kitchener, Ont., Canada 1940, 1952  
Blumenthal Foran Barbara Leyrer Josef Rettenbach Bgld A College Point, NY 1940  
Blumenthal Frank Hehn Gengler Rosie Banat Topola Van Dyke, MI 1940  
Blumenthal Fret Maria Schmidt Michael D Bentschek Chicago, IL 1952  
Blumenthal Frey Albert J. Hans Anna Jahrmarkt Chicago, IL 1952  
Blumenthal Geiss Josef Schummer Katharina Tolwad Mansfield, OH 1940  
Blumenthal Geisz Anton Roehling Franziska St. Georgen an der Bega Detroit, MI 1952  
Blumenthal Gretten Elisabetha Jaeger Max D Bentschek Mansfield, OH 1934, 1940  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Blumenthal Guss Katharina/Kathi Them Kilian Blumenthal Chicago, IL 1940, 1952  
Blumenthal Heilberger/Hellberger Jakob Schneider Magdalena Glogowatz Tonawanda, NY 1934, 1940  
Blumenthal Heller Elisabetha College Point, NY 1940  
Blumenthal Herr Eva Niemesheim Franz Mollydorf Detroit, MI 1940  
Blumenthal Herr Stefan Detroit, MI 1940  
Blumenthal Hollinger Elisabetha Bleizeffer Jakob Tschesterek Dickinson, ND 1940  
Blumenthal Hopp Henry Jerger Rose Glogowatz Chicago, IL 1940  
Blumenthal Kern Josef Trettner Margaret Orzidorf Buffalo, NY 1940, 1952  
Blumenthal Martin Frank Gotterbarm Veronika Fibisch Gladstone, ND 1952  
Blumenthal Mayer Anna wid wid geb Wildenberger Chicago, IL 1934  
Blumenthal Mayer Peter Riess Anna Schoendorf Buffalo, NY 1934  
Blumenthal Mergel Anton Unterreger Sofia Blumenthal Greenwich, OH 1940  
Blumenthal Merszl Peter Barth Elisabetha Blumenthal Chicago, IL 1934, 1940  
Blumenthal Morath Josef Kandler Katharina Schoendorf Buffalo, NY 1940, 1952  
Blumenthal Nippel Georg Egler Maria Sackelhausen Kitchener, Ont., Canada 1940, 1952  
Blumenthal Regenholt Anna Lech Ludwig Gr Jetscha Cincinnati, OH 1940, 1952  
Blumenthal Rollinger Anton Winande Magdalena Gertianosch Cheviot, OH 1940  
Blumenthal Schiff John Mayer Elis Josefsdorf New England, ND 1952  
Blumenthal Schiller Katharina Schmitzer Ignatz Blumenthal Mansfield, OH 1940  
Blumenthal Schiller Margaretha Zeitvogel Peter Blumenthal Buffalo, NY 1934, 1940, 1952  
Blumenthal Schiller Peter R. Chicago, IL 1952  
Blumenthal Schmitzer Ignatz Schiller Katharina Blumenthal Mansfield, OH 1940  
Blumenthal Schram Alois Bernhardt Katharina Kl Betschkerek Bogota, NJ 1940  
Blumenthal Schramm Katharina Rey Mathias Kernei Batschka Detroit, MI 1940  
Blumenthal Schramm Susanna Schweininger Michael Warjasch Detroit, MI 1940, 1952  
Blumenthal Schramm Theresia wid wid geb Fischer Detroit, MI 1940, 1952  
Blumenthal Schwefler Katharina Reinbold Peter D Bentschek Chicago, IL 1940  
Blumenthal Shnur Helen Hafner Louis Wallendangen A Detroit, MI 1940  
Blumenthal Simon Barbara Schatek Ignatz Fibisch Chicago, IL 1934  
Blumenthal Simon Elisabetha Schaudenecker Adam Senlan New York City, NY 1940  
Blumenthal Simon John Stengel Anna Blumenthal Dickinson, ND 1952  
Blumenthal Stengel Anna Simon John Blumenthal Dickinson, ND 1952  
Blumenthal Stengel Peter Balzek Katherine Blumenthal Chicago, IL 1952  
Blumenthal Tahm Susanna Reinbold Josef D Bentschek Chicago, IL 1940  
Blumenthal Them Kilian Guss Katharina/Kathi Blumenthal Chicago, IL 1940, 1952  
Blumenthal Them Philip Waldmann Susanna Blumenthal Bronx, NY 1940  
Blumenthal Unterreger Sofia Mergel Anton Blumenthal Greenwich, OH 1940  
Blumenthal Unterweger Elisabetha Schneider Paul Jahrmarkt Mansfield, OH 1940  
Blumenthal Waldmann Margarete Bayer John Blumenthal Chicago, IL 1952  
Blumenthal Waldmann Peter Stengel Elisabetha Fibisch Mansfield, OH 1940  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Blumenthal Waldmann Susanna Them Philip Blumenthal Bronx, NY 1940  
Blumenthal Werner Elisabeth Botyos George Segenthau Bronx, NY 1952  
Blumenthal Wittmann Frau Margaretha geb Bastian Dearborn, MI 1940  
Blumenthal Wuchner/Wuschner Margaretha Weissgerber Mathias/Max Kreuzstaetten Bronx, NY 1934, 1952  
Blumenthal Zeitvogel Maria Holzinger Peter Tschakowa Ferndale, MD 1934, 1940  
Blumenthal Zeitvogel Peter Schiller Margaretha Blumenthal Buffalo, NY 1934, 1940, 1952  
Blumenthal Zeitvogel Peter Baltimore, MD 1934, 1940  
Blumenthal Zimmermann Elisabet Weber Johann Borsod U Mansfield, OH 1940  
Blumenthal Zimmermann Fabian Schambre Barbara Wiesenhaid Mansfield, OH 1940  
Blumenthal Zimmermann Franz Lang Theresia St. Johann Wiselburg U Chicago, IL 1940  
Blumenthal Zimmermann Josef Zuber Elisabetha Blumenthal Mansfield, OH 1940  
Blumenthal Zimmermann Mathias Weisz Eva D Bentschek Chicago, IL 1940, 1952  
Blumenthal Zuber Elisabetha Zimmermann Josef Blumenthal Mansfield, OH 1940  
Blumenthal Zuber Margaretha Fischler Philip Neu-Slankament Syrmien Fort Wayne, IN 1952  
Bobda Bosch Maria Goetter Lorenz Gr Jetscha St. Louis, MO 1940, 1952  
Bobda Ceschan Katharina Mutter Adam Bobda Chicago, IL 1940  
Bobda Hertelendi Joseph Mutter Susanna Bobda Chicago, IL 1952  
Bobda Mutter Adam Ceschan Katharina Bobda Chicago, IL 1940  
Bobda Mutter Susanna Hertelendi Joseph Bobda Chicago, IL 1952  
Bobda Rieser Jakob Schlechter Anna Glogowatz Chicago, IL 1934, 1940  
Bobda Rieser Magdalena Marx Peter Bikatsch Philadelphia, PA 1934  
Bobda Rieser Nikolaus Osterreicher Katharina Gr Scham Chicago, IL 1934  
Bobda Schorsch Susanna Necker Adam Kl Betschkerek West Brighton, Staten Island, NY 1940  
Bobda Urban Julius Enyedy Rosa Csenger Szathmar Megye U Cincinnati, OH 1934  
Bobda Vollmer Joseph Jung Helen Hatzfeld Cincinnati, OH 1940  
Bodosch Banat (Modosch ?) Kristmann Johann Divo Katharina Hatzfeld St. Louis, MO 1934, 1940  
Boehmen Sekera Adolph Sellinger Josefine Warjasch Philadelphia, PA 1952  
Boehmerwald Rendl Anna Speckert Franz Temeswar Cincinnati, OH 1952  
Bogarosch Albert Johann Heim Rosina Bogarosch Philadelphia, PA 1934  
Bogarosch Becker Katharina Eckert Johann Temeswar New Brunswick, NJ 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Beitz Katharina Lowitz Martin Bogarosch Philadelphia, PA 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Beitz Maria Kradofel Nicholas Bogarosch Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Beitz Mathias Straub Margaretha Bogarosch Philadelphia, PA 1934, 1952  
Bogarosch Billing Eva Zellner Johann Bogarosch Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Binzberger Maria Ebinger Jacob Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Blum Nikolaus Remmich Anna Alexanderhausen Philadelphia, PA 1934  
Bogarosch Brueck Johann Schneider Bertha Philadelphia, PA Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Brueck Johann Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Brueck Nikolaus Pilles Elizabetha Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Drafnik John Rostas Julianna Tschatali Batschka Stockton, NJ 1940  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Bogarosch Ebinger Jacob Binzberger Maria Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Ebinger Mathias Buttil Magdalena Gertianosch Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Engelmann Josef/Joseph Giel Elisabetha Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Engelmann Nikolaus Anton Magdalena Lenauheim Windsor, Ont., Canada 1940  
Bogarosch Flori Franz Sehy Magdalena Bogarosch Philadelphia, PA 1934  
Bogarosch Franck John Marx Maria Bogarosch Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Frank Eberhardt Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Frank Eva Niesz William Perjamosch Linden, NJ 1934, 1940  
Bogarosch Frank Josef Thomas Maria Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Frank Mathias Wocky Maria Bogarosch 1940-Philadelphia, PA; 1952-Langhorne, PA 1940, 1952  
Bogarosch Giel Adam Ludwig Margaretha Neusiedel Philadelphia, PA 1934  
Bogarosch Giel Elisabetha Engelmann Josef/Joseph Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Goschi Josef Mrakitsch Irma Gr Jetscha St. Charles, MO 1940  
Bogarosch Goschie Ludwig Volk Theresia Warjasch College Point, NY 1940  
Bogarosch Goschy Josef Kotzian Margaretha Bogarosch Philadelphia, PA 1934  
Bogarosch Goschy Margaretha wid wid geb Kotzian Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Grob Elisabetha Hahm Nikolaus Tschanad Cincinnati, OH 1940  
Bogarosch Groshaus Christina wid wid geb Hendl Detroit, MI 1940  
Bogarosch Haupt Elisabetha geb Kratochwill Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Heim Ludwig Noel Maria Bogarosch Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Heim Rosina Albert Johann Bogarosch Philadelphia, PA 1934  
Bogarosch Heimann Anna Schneider Josef Bogarosch St. Louis, MO & Farmington, MO 1940  
Bogarosch Heitz Katharina Stahl Johann Bogarosch Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Hock Elisabetha Anthony Franz Pesak Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Hock Elisabetha Glawitsch Josef Perjamosch Elizabeth, NJ 1934, 1940  
Bogarosch Hock Joseph Blum Anna Gertianosch Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Hock Katharina Appel Anton Heufeld Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Hoff Lena Odabashian Aj Asien Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Holz Mathias Lichtfuss Barbara Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Hubert Frau Anna geb Hubert Hubert Franz Lowrin Welland, Ont., Canada 1940  
Bogarosch Ihm Eva Klein Georg Parabutsch Batschka Brookville, OH 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Jakobi Barbara Noel Nikolaus Bogarosch Philadelphia, PA 1934  
Bogarosch Jakobi Nikolaus Gutekunst Katharina Gross Jetscha (Philadelphia, PA) Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Jakobi Susanna Schmidt Johann Alexanderhausen Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Jakoby Nikolaus Gimpel Barbara Baratzhausen Detroit, MI 1940  
Bogarosch Jakoby Peter Mayem Elisabetha Bruckenau College Point, NY 1940, 1952  
Bogarosch Janos Nikolaus Kirsch Margaretha D St. Peter Detroit, MI 1940  
Bogarosch Janosch Josef Lalier Elisabetha Bogarosch Philadelphia, PA 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Kiehl Ludwig Pfeirsh Margaretha Billed 1952-Flushing, NY & National City, CA 1952  
Bogarosch Kinsch Katharina Hottinger Jacob Hodschag Batschka Philadelphia, PA 1940, 1952  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Bogarosch Kintsch Katharina Mueller Adam Bogarosch Brooklyn, NY 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Kintsch Katharina Nuber Peter Marienfeld Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Kirsch Eva Rollinger Peter Warjasch Snyder, NY 1952  
Bogarosch Klosz Barbara Heinrich Johann Temeswar Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Kolla Johann/John Anhald/Anhalt Julia Temes St. Andreas Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Kopnik Mary Kremer Jakob Ulmbach Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Kotzian Margaretha Goschy Josef Bogarosch Philadelphia, PA 1934  
Bogarosch Kradofel Nicholas Beitz Maria Bogarosch Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Kratochivill Nikolaus Weinhofer Hedwig Glasing Burgenland A Philadelphia, PA 1934  
Bogarosch Kratochwill Adam Stoffel Christina Bogarosch Reading, PA 1934, 1940  
Bogarosch Kratochwill Elisabeth Kremer Jacob Ulmbach Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Kratochwill Franziska Torgel Stefan Josefsdorf Batschka Detroit, MI 1940  
Bogarosch Kratochwill Josefa Schneider Adam Bogarosch Bulgarus, Banat, Rumänien 1934  
Bogarosch Kratochwill Joseph Rosner Barbara Saderlach Pittsburgh, PA 1940, 1952  
Bogarosch Kratochwill Kaspar/Gaspar Rosner Amalia Saderlach Pittsburgh, PA 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Kratochwill Katharina wid wid v. Philip, geb Kersch Bulgarus, Banat, Rom. 1934  
Bogarosch Kratochwill Magdalena Thomas Michael D Zerne Philadelphia, PA 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Kratschwill Nikolaus Rick Eva Gr St. Nikolaus Detroit, MI 1940  
Bogarosch Lalier Elisabetha Janosch Josef Bogarosch Philadelphia, PA 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Lamping NN wid wid geb Schmidt Palmyra, NJ 1952  
Bogarosch Laub Anna Heim Jacob Alexanderhausen Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Laub Elisabetha Allar Karl Lenauheim Philadelphia, PA 1934  
Bogarosch Lichtfuss Barbara Holz Mathias Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Lichtfuss Dominick Gillian Barbara Temeswar-Mehala Lawrencetown, MO 1940  
Bogarosch Lind Adam Lind Frau Theresia geb NN Bogarosch Chicago, IL 1952  
Bogarosch Lind Frau Theresia geb NN Lind Adam Bogarosch Chicago, IL 1952  
Bogarosch Lind Johann/John Schmidt Barbara Bogarosch 1934 & 1940-Philadelphia, PA; 1952-Langhorne, PA 1934, 1940, 1952  
Bogarosch (Temeswar) Lind Nikolaus Sadorf Maria Bogarosch (Temeswar) St. Louis, MO 1940, 1952  
Bogarosch Lind Theresia Herzog Josef Jr. Kl Betschkerek Chicago, IL 1940  
Bogarosch Lovitz Josef Schag Johanna Tschakowa St. Louis, MO 1952  
Bogarosch Lowitz Martin Beitz Katharina Bogarosch Philadelphia, PA 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Lowitz Mathias Wilhelm Theresia Sackelhausen Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Maertzig Josef Riesser Eva Ulmbach Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Marx Eva Manyet Nikolaus Grabatz Detroit, MI 1934  
Bogarosch Marx Maria Franck John Bogarosch Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Melcher Franz Neimer Katharina Kl Betschkerek Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Melcher Katharina Decker Johann Hatzfeld Elizabeth, NJ 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Mueller Adam Kintsch Katharina Bogarosch Brooklyn, NY 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Mueller Anna Schwaechtje Georg Neuburg an der Bega Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Mueller Elisabetha Niederkorn Johann Bogarosch Brooklyn, NY 1940  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Bogarosch Mueller Eva Weigandt/Wiegand Josef Gakowa Batschka Brooklyn, NY 1934, 1940  
Bogarosch Mueller Franz/Frank Messmann Sabina D St. Peter Brooklyn, NY 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Mueller Johann Stitzel Katharina Sackelhausen St. Louis, MO 1940, 1952  
Bogarosch Mueller Johann Hubert Anna Neusiedel auf der Heide Van Dyke, MI 1940  
Bogarosch Mueller Katharina Rettinger Franz Gottlob Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Mueller Peter Traum Katharina Ketfel St. Louis, MO 1940, 1952  
Bogarosch Mueller Peter Willjung Elisabetha Bogarosch Brooklyn, NY 1934  
Bogarosch Mueller Susanna Hausel Michael Hatzfeld St. Louis, MO 1934, 1940  
Bogarosch Muller Jakob Frau Marie Bronx, NY 1952  
Bogarosch Neiderkorn/Niderkorn Johann Fradl Barbara Apatin Batschka Dayton, OH 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Niederkorn Johann Mueller Elisabetha Bogarosch Brooklyn, NY 1940  
Bogarosch Noel Anna Fricko Johann Botschar Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Noel Josef J. Biehl Mae Philadelphia, PA Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Noel Josefine Reiter Peter Gr Jetscha Philadelphia, PA 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Noel Magdalena Urban Johann Gertianosch Philadelphia, PA 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Noel Maria Heim Ludwig Bogarosch Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Noel Nicholas Trendler Magdalena Gr Jetscha Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Noel Nickolaus Theis Katharina Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Noel Nikolaus Jakobi Barbara Bogarosch Philadelphia, PA 1934  
Bogarosch Noel Nikolaus Weber Katharina Gr Jetscha Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Noel Peter Sehy Elisabetha Lenauheim Philadelphia, PA 1934  
Bogarosch Noel Peter Wiener Maria Temes St. Andreas Philadelphia, PA 1934, 1940  
Bogarosch Noell Nikolaus Willjung Anna Bogarosch Cincinnati, OH 1934, 1952  
Bogarosch Nuber Katharina wid wid geb Kintsch Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Nussbaum Michael Friedrich Magdalena Botschar Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Nuszbaum Peter Tottermann Magdalena Gr St. Peter Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Piatka John Waldner Catherine Philadelphia, PA Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Pilles Elizabetha Brueck Nikolaus Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Pregler Julianna Beitz Nicholas Neusiedel auf der Heide Palmyra, NJ 1952  
Bogarosch Pregler Katharina Klein Peter Schag Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Reiter Frau geb Kinch/Kisch Reiter Peter Josefsdorf Detroit, MI 1940, 1952  
Bogarosch Resling Maria wid wid geb Kratochwill Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch (Temeswar) Sadorf Maria Lind Nikolaus Bogarosch (Temeswar) St. Louis, MO 1940, 1952  
Bogarosch Schad Anna Thoma Franz/Frank Temes St. Andreas Philadelphia, PA 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Schang Franz Schival Anna Sarafol Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Schang Peter Schlupp Barbara Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Schemer Konrad Blesz Magdalena Orzidorf Long Island, NY 1952  
Bogarosch Schlupp Barbara Schang Peter Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Schlupp Nick Krist Barbara Gr Jetscha Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Schmidt Adam Weissensee Margaretha Heustreu Bayern D Philadelphia, PA 1940  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Bogarosch Schmidt Barbara Lind Johann/John Bogarosch 1934 & 1940-Philadelphia, PA; 1952-Langhorne, PA 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Schmidt Eva Lix Michael Kl Betschkerek Philadelphia, PA 1934  
Bogarosch Schmidt Johann Wallet Barbara Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Schneider Adam Kratochwill Josefa Bogarosch Bulgarus, Banat, Romania 1934  
Bogarosch Schneider Barabra Schmidt John Alexanderhausen Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Schneider Josef Lennert Barbara Jahrmarkt College Point, NY 1934  
Bogarosch Schneider Josef Heimann Anna Bogarosch St. Louis, MO & Farmington, MO 1940  
Bogarosch Schneider Katharina Burian Johann D St. Michael Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Schneider Mathias Schlatter Anna Orzidorf Glen Ullin, ND 1952  
Bogarosch Schneider Michael Thierjung Magdalena Bogarosch Douglassville, PA 1940  
Bogarosch Schneider Nikolaus Schroeder Anna Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Schroeder Anna Schneider Nikolaus Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch/Gr St. Peter Schuetz Katharina Hockl Leonhart Pesak Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Schultz Barbara wid wid geb Noel Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Schwidt Eva Lix Michael Kl Betschkerek Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Sehy Magdalena Flori Franz Bogarosch Philadelphia, PA 1934  
Bogarosch Siller Barbara Froelich Anton Akron, OH Philadelphia, PA 1934, 1940  
Bogarosch Siller Katharina Schuetz Karl Gataja Detroit, MI 1940  
Bogarosch Siller Susanna Holz Andreas Neusiedel auf der Heide Cincinnati, OH 1934  
Bogarosch Stahl Johann Heitz Katharina Bogarosch Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Stahl Peter Lung Katharina Gr Jetscha Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Stoffel Christina Kratochwill Adam Bogarosch Reading, PA 1934, 1940  
Bogarosch Stoffel Mathias Augustine Margaretha Schag Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Straub Josef Berof Christina Wiseschdia 1940-Kitchener, Ont.; 1952-Galt, Ont., Canada 1940, 1952  
Bogarosch Straub Katharina Pflucher Andreas D Stamora Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Straub Margaretha Beitz Mathias Bogarosch Philadelphia, PA 1934, 1952  
Bogarosch Straub Martin Geiger Rosi Hodschag Batschka Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Stroebel Johann Gessner Theresia Arad St. Martin 1940 & 1952-Newark, NJ; 1952-Elizabeth, NJ 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Theis Katharina Noel Nickolaus Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Theis Magdalena Wolf Joseph Batsch Batschka Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Thierjung Barbara Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Thierjung Katharina Goschy Mathias Alexanderhausen Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Thierjung Magdalena Schneider Michael Bogarosch Douglassville, PA 1940  
Bogarosch Thierjung Michael Gerber Katharina Josefowa Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Thomas Maria Frank Josef Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Thomas Nicholas Schlotthauer Barbara Rudolfsgnad Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Thomas Nikolaus Wallett Maria Bogarosch Pottstown, PA 1940  
Bogarosch Thomas Rosina Kessler Josef Neusiedel auf der Heide Brooklyn, NY 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Tilger Elisabetha Mecher Johann Gertianosch Windsor, Ont., Canada 1940  
Bogarosch Tilger Theresia Horvath Georg Weisskirchen St. Louis, MO 1940  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Bogarosch Trafnik Josephina Fuchs Franz Parabutsch Batschka Bronx, NY 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Volk Helen Laljer Josef Orzidorf College Point, NY 1940  
Bogarosch Volk Johann Martin Franziska Warjarsch College Point, NY 1934, 1940  
Bogarosch Volk Johann Fuss Katharina Saderlach Pittsburgh, PA 1934, 1940  
Bogarosch Volk Johann Fillipp Katharina Marienfeld Bronx, NY 1934, 1940, 1952  
Bogarosch Volk Maria Schmidt Johann Alexanderhausen Philadelphia, PA 1934, 1940  
Bogarosch Volk Maria Schmidt Johann Alexanderhausen 1940-Bronx, NY; 1952-New York City, NY 1940, 1952  
Bogarosch Wallet Barbara Schmidt Johann Bogarosch Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Wallet Mathias Simon Maria Temeswar Dearborn, MI 1940  
Bogarosch Wallett Maria Thomas Nikolaus Bogarosch Pottstown, PA 1940  
Bogarosch Weber John Schmidt Anna Gr Jetscha Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Weber Louis Gasko Anna Pardan Detroit, MI 1940  
Bogarosch Weber Maria Emil Joseph Grabatz Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bogarosch Weber Marianna Lego Michael Janowa Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Willjung Anna Noell Nikolaus Bogarosch Cincinnati, OH 1934, 1952  
Bogarosch Willjung Elisabetha Mueller Peter Bogarosch Brooklyn, NY 1934  
Bogarosch Willjung Eva Niesel Georg Warjasch Elizabeth, NJ 1940  
Bogarosch Wingeron Anna Guldi Paul Kernei Batschka Chicago, IL 1952  
Bogarosch Wingron Margaretha Kaiser Karl Grabatz Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Wissinger Magdalena Follmer Frank Gr Jetscha Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Wissinger Peter Yung Gertrude Kl Jetscha Philadelphia, PA 1952  
Bogarosch Wocky Maria Frank Mathias Bogarosch 1940-Philadelphia, PA; 1952-Langhorne, PA 1940, 1952  
Bogarosch Wolfram Eva Conrad Josef Wiseschdia Philadelphia, PA 1940  
Bogarosch Zellner Johann Billing Eva Bogarosch Philadelphia, PA 1940  
Boka Stoll/Stell Filip Gilde Katharina Setschan Mansfield, OH 1934, 1940  
Boll bei Sulz D Beernaur Oskar Babong Eva Orzidorf St. Louis, MO 1940  
Bonyhad Tolna U Blochmann Eva Litzler Nikolaus Kreuzstetten Mansfield, OH 1934  
Bonyhad Tolna U Bohmann/Blohmann Elisabetha Marmann Johann Fibisch Bronx, NY 1940, 1952  
Bonyhad Tolna U Schoenewolf Christina Schaeffer Andreas Semlak Harrisburg, PA 1940  
Bonyhad Tolna U Stoss Heinrich Schoen Eva Semlak Oberlin, PA 1940  
Borjad Baranya U Blum Johann Seke Helena Gr Kikinda Cincinnati, OH 1952  
Borsod U Weber Johann Zimmermann Elisabet Blumenthal Mansfield, OH 1940  
Botosch Reiter Michael Zaehringer Magdalena Pardan Detroit, MI 1940  
Botschar Amtman Mathias Mark Mathilda Werschetz Philadelphia, PA 1952  
Botschar Bardo Franz Schuessler Katharina Botschar Cincinnati, OH 1952  
Botschar Beck Anton Krist Rose Botschar Philadelphia, PA 1952  
Botschar Beck Maria Schneider Nikolaus Botschar Chicago, IL 1940, 1952  
Botschar Becker Barbara Quint Josef Botschar Chicago, IL 1934, 1940, 1952  
Botschar Brunner Anna Reiter Johann Gr Scham Chicago, IL 1934, 1940, 1952  
Botschar Christ Michael Rausch Anna Botschar Philadelphia, PA 1934  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Botschar Csirile Magdalena Kaiser Simon Tomsdorf Cincinnati, OH 1940  
Botschar Dietrich Franz Tepper Maria Botschar Windsor, Ont., Canada 1940  
Botschar Follmer Katharina Siegel Mathias Schag Philadelphia, PA 1934  
Botschar Fricko Johann Noel Anna Bogarosch Philadelphia, PA 1940  
Botschar Fricko Rosa Avender Jacob Rudolfsgnad Philadelphia, PA 1940, 1952  
Botschar Friedrich Magdalena Nussbaum Michael Bogarosch Philadelphia, PA 1940  
Botschar Graf Johann Simoni Katharina Botschar Philadelphia, PA 1940  
Botschar Graff Barbara Rintye Nikolaus Neusiedel auf der Heide Philadelphia, PA 1940, 1952  
Botschar Graff Franz Schendlinger Rosina D Palanka Batschka Reading, PA 1940  
Botschar Gross Ernestine Schirado Johann Mollydorf Lebanon, PA 1934, 1940  
Botschar Guenther Christ Guenther Frau Helen Botschar Chicago, IL 1940  
Botschar Guenther Frau Helen Guenther Christ Botschar Chicago, IL 1940  
Botschar Heffler Katharina Rausch Stefan Botschar Philadelphia, PA 1952  
Botschar Hefler Barbara Noll John Temes St. Andreas Philadelphia, PA 1952  
Botschar Heinrich Elisabeth Heckenbeck Mathias Sanad Green Township, OH 1940  
Botschar Heinrich Johann Roos Eva Gr St. Nikolaus Green Township, OH 1940  
Botschar Kampf Anna Stengel Johann Botschar Detroit, MI 1940  
Botschar Kampf Elisabetha Brenner Johann Banat Topola Philadelphia, PA 1934  
Botschar Kampf Johann Quint Elisabetha Botschar Mansfield, OH 1934  
Botschar Kampf Johann Quint Josefina Botschar Mansfield, OH 1940  
Botschar Kampf Mathias Siller Margaretha Ruskodorf Rosebush, MI 1952  
Botschar Kintsch Ignatz Koch Anna Lazarfeld Elberta, AL 1952  
Botschar Koller Peter Tepper Anna Chepin Y Chicago, IL 1940, 1952  
Botschar Kreitzer Johann Simone Maria Botschar Chicago, IL 1934  
Botschar Kremer John Schmidt Katharina Botschar Philadelphia, PA 1952  
Botschar Kremer Magdalena Szendef Christof Botschar Philadelphia, PA 1940, 1952  
Botschar Kremer Peter Schmidt Veronica Nitzkydorf Philadelphia, PA 1940  
Botschar Kreuzer/Kreitzer Julia Astalosch/Astalos Nikolaus Triebswetter Detroit, MI 1940, 1952  
Botschar Krist Rose Beck Anton Botschar Philadelphia, PA 1952  
Botschar Loesch John Philadelphia, PA 1952  
Botschar Loesch Magdalena Tillman Andreas Futok Batschka Philadelphia, PA 1952  
Botschar Lux Joseph Trefill Marie Botschar Philadelphia, PA 1940, 1952  
Botschar Lux Katharina Schmidt Anton Gr Kikinda Philadelphia, PA 1952  
Botschar Lux Margaret Hellmann Frank Gr Jetscha Philadelphia, PA 1952  
Botschar Martin Elisabetha Schwachtye/Schwachtje Frank Nakodorf Chicago, IL 1940, 1952  
Botschar Martin John Sendef Maria St. Hubert Philadelphia, PA 1934  
Botschar May Nikolaus Taenzer Maria Arad St. Martin Chicago, IL 1934  
Botschar Mayer Anna Simone Johann Botschar Howell, MI 1952  
Botschar Mayer Elisabetha Hack Veit Wenussen Bohemia Detroit, MI 1940, 1952  
Botschar Merle Michael Heinrich Marie Neupanat Chicago, IL 1940, 1952  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Botschar Merle Veronika Krempl Franz Alexanderhausen Philadelphia, PA 1934, 1940  
Botschar Miller Anna Schultz Johann Dunakomlod Tolna U Akron, OH 1940, 1952  
Botschar Molitor Rosie Fuhr Nikolaus Gertianosch Philadelphia, PA 1940  
Botschar Mueller Peter Rausch Anna Botschar Philadelphia, PA 1934, 1952  
Botschar Neulist Rosina Schag Johann Botschar New York City, NY 1934, 1940  
Botschar Quint Elisabetha Kampf Johann Botschar Mansfield, OH 1934  
Botschar Quint Josef Becker Barbara Botschar Chicago, IL 1934, 1940, 1952  
Botschar Quint Josefina Kampf Johann Botschar Mansfield, OH 1940  
Botschar Rager Maria geb Sigmund St. Louis, MO 1952  
Botschar Rausch Anna Christ Michael Botschar Philadelphia, PA 1934  
Botschar Rausch Anna Mueller Peter Botschar Philadelphia, PA 1934, 1952  
Botschar Rausch Anton Schwartz Magdalena Gyuelvesz-Pardan Philadelphia, PA 1934, 1940  
Botschar Rausch Christof Latzko Maria Skleno CZ Philadelphia, PA 1934, 1940, 1952  
Botschar Rausch Katharina Nogradl Josef Gyuelvesz/Pardan Chicago, IL 1940  
Botschar Rausch Magdalena Gimpel Johann Gr Jetscha Coopersburg, PA 1940  
Botschar Rausch Margaretha Moss Heinrich Neudorf A Philadelphia, PA 1934  
Botschar Rausch Stefan Heffler Katharina Botschar Philadelphia, PA 1952  
Botschar Schag Johann Neulist Rosina Botschar New York City, NY 1934, 1940  
Botschar Schannen Anna Frank Peter Gottlob Philadelphia, PA 1940, 1952  
Botschar Schannen Josef Becker Katharina Sanad Philadelphia, PA 1940  
Botschar Schmidt Katharina Kremer John Botschar Philadelphia, PA 1952  
Botschar Schneider Edward Wener Mariana Heufeld Los Angeles, CA 1952  
Botschar Schneider Katharina Steier Mathias Billed Bronx, NY 1934, 1940  
Botschar Schneider Nikolaus Beck Maria Botschar Chicago, IL 1940, 1952  
Botschar Schneider Theresia Gruber Philip Neu Pasua Syrmien Chicago, IL 1940  
Botschar Schnur Elisabetha Novak Johann Kl Schemlak Chicago, IL 1940, 1952  
Botschar Schoffro Nikolaus Opels Magdalena Albrechtsflor Philadelphia, PA 1934  
Botschar Schuessler Christof Matye Anna D Zerne Cleveland, OH 1934  
Botschar Schuessler Katharina Bardo Franz Botschar Cincinnati, OH 1952  
Botschar Schuessler Katharina Zillich Anton Gr Kikinda Cleveland, OH 1934, 1940, 1952  
Botschar Schuessler Maria Volk Mathias Alexanderhausen Philadelphia, PA 1934, 1940  
Botschar Sigmond Maria Rager Nikolaus St. Georgen an der Bega St. Louis, MO 1940  
Botschar Simon Kaethi Martin Stefan Gr Betschkerek Chicago, IL 1952  
Botschar Simone Eva Stumpf Josef D Stamora Trenton, NJ 1934, 1940, 1952  
Botschar Simone Johann Mayer Anna Botschar Howell, MI 1952  
Botschar Simone Maria Kreitzer Johann Botschar Chicago, IL 1934  
Botschar Simoni Katharina Graf Johann Botschar Philadelphia, PA 1940  
Botschar Sovani John Sonn Anna Ulmbach Philadelphia, PA 1952  
Botschar Stein Anton Rozboro Karolina Piliscsaba Kom Pest U Chicago, IL 1934, 1940, 1952  
Botschar Stengel Johann Kampf Anna Botschar Detroit, MI 1940  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List



Village Name Spouse Spouse Village Residence Sub Year  
Botschar Szendef Christof Kremer Magdalena Botschar Philadelphia, PA 1940, 1952  
Botschar Tepper Maria Dietrich Franz Botschar Windsor, Ont., Canada 1940  
Botschar Tessler Katharina geb Binzberger Philadelphia, PA 1940  
Botschar Treffil Henry Binder Magdalena Charleville Chicago, IL 1940, 1952  
Botschar Trefill Marie Lux Joseph Botschar Philadelphia, PA 1940, 1952  
Botschar Tullius Gabriel Wersching Magdalena Nakodorf Philadelphia, PA 1940, 1952  
Botschar Volk Maria wid wid geb Schuessler Philadelphia, PA 1952  
Botschar Zingraf Josef Lux Apollonia Mansfield, OH Detroit, MI 1940  
Boverteck Bgld A Schmidt Bertha Mayer Franz Temeswar St. Louis, MO 1940  
Brandenburg D Schneider Heinrich Gleiber Anna Perjamosch Bronx, NY 1934  
Brasso Siebenbuergen Barabas Gisella Hasz Mathias Schag Hamilton, Ont., Canada 1940  
Brasso Siebenbuergen Frantz John Heranusz Lena Pardan Chicago, IL 1952  
Breitenbrunn Bgld A Kopp Maria Neidich Michael Liebling Cincinnati, OH 1940  
Bremen D Doell Emil Killian Eva Gr St. Peter Elizabeth, NJ 1934  
Bresondorf Bernat Magdalena Reff John St. Hubert Chicago, IL 1952  
Bresondorf Biringer Lorenz Andres Helen Ernsthausen Detroit, MI 1940, 1952  
Bresondorf Ermler Nikolaus Hoff Anna Glogowatz Bronx, NY 1940  
Bresondorf Hassler Katharina Berberich Mathias Johannisfeld Philadelphia, PA 1940, 1952  
Bresondorf Hassler Martin Thal Susanna Gr Scham Philadelphia, PA 1934  
Bresondorf Krachtus Helen Kastelberger Heinrich Gr Scham Chicago, IL 1934  
Bresondorf Mark Lorenz Windbacher Barbara Bresondorf Chicago, IL 1952  
Bresondorf Schmidt Barbara Pill Peter India Syrmien Chicago, IL 1935, 1940, 1952  
Bresondorf Schmidt Maria Heidinger Peter Gr Scham New York City, NY 1952  
Bresondorf Tabor Maria Necker Jakob Kl Betschkerek St. Louis, MO 1940  
Bresondorf Windbacher Barbara Maurer Johann Dolatz Reading, PA 1934, 1940  
Bresondorf Windbacher Barbara Mark Lorenz Bresondorf Chicago, IL 1952  
Brestowatz Batschka Bogner Franz Bauer Elisabetha Franzfeld Mansfield, OH 1934, 1940  
Brestowatz Batschka Fanz Stefan Marshall Maria Soltur Brookfield, IL 1934  
Brestowatz Batschka Hegert Franz Bister Magdalena Fibisch Mansfield, OH 1934  
Brestowatz Batschka Horwath Mathias Aubermann Theresia Lowrin Lebanon, PA 1940  
Brestowatz Batschka Kaufmann Johann Gille Christina Johannisfeld Chicago, IL 1934, 1940, 1952  
Brestowatz Batschka Kuehner Mathias Becker Sophie Glogowatz Chicago, IL 1940, 1952  
Brestowatz Batschka Kuehner Stefan Sebastian Elisabeth Ruskodorf Chicago, IL 1952  
Brestowatz Batschka Lepold Wendel Heger Anna Nakodorf Chicago, IL 1940, 1952  
Brestowatz Batschka Laubert Magdalena Krach Josef Zipar Dayton, OH 1934  
Brestowatz Batschka Pschierer Louisa Stirzinger Johann Franzfeld Detroit, MI 1940  
Brestowatz Batschka Offenbecher Franz Grauer Christina Franzfeld Milwaukee, WI 1934, 1940  
Brestowatz Batschka Offenbecher Nikolaus Ephardt Maria Beodra Union City, MI 1940  
Brestowatz Batschka Reimann Magdalena Kleitsch Johann Triebswetter Dayton, OH 1934, 1940, 1952  
Brestowatz Batschka Rosenberg Johann Sr. Toth Maria Giseladorf St. Louis, MO 1952  

The Deutsch-Ungarische Kalendar was a publication produced in the US for immigrants from the Austro-Hungarian territories of the Banat, Batschka, Syrmien and other co-located regions.
The Kalendar subscribers for the years 1934, 1940 and 1952 are included.
Extracted by Karen Dalton Preston form information provided by Dr. David Dreyer


Deutsche Ungarische Kalendar List




Fatal error: Allowed memory size of 33554432 bytes exhausted (tried to allocate 1543 bytes) in /home/balle2/public_html/banatbooks/DU/include/phpfunctions.php on line 1304