Banat




To automatically receive email when the site is updated, subscribe to the Banatbooks Group

Your email address:

Visit Banatbooks Group

Familienbuch ST. HUBERT - CHARLEVILLE - SEULTOUR
im Banat
1836 - 1943
Banatsko Veliko Selo

By Karen Dalton Preston
and
David Dreyer

Gertianosch

The extensively revised St. Hubert Family book is now available.

The 2 volume set is 1,629 pages and includes over 6,300 families.

This work continues where the first St. Hubert book by Josef Kühn ended. It covers Baptisms from 1836-1943, and Marriages & Deaths from 1854-1943, with some gaps in the available marriage records.

The price is 80 €, plus shipping.
For 85 €, you can get the 2 volume set and a CD of Josef Kühn's St. Hubert Familienbuch (2004), a savings of 17 €.

For orders in North America:
email Karen Preston

For orders in Europe:
Josef Michels
Spittelbergstr. 11, 78112
St. Georgen, Germany
mail: jomichels@gmx.de
phone: +0049 7724 7122


Nicholas Horn Review (in English):
Familienbuch St.Hubert – Charleville – Seultour im Banat 1836 – 1943, (Banatsko Veliko Selo), Karen Dalton Preston / David Dreyer: 2 volumes, 1614 pages, Format A4, Hardcover, published by the AVBF, Villingen-Schwenningen 2014.

The work published by Josef Kühn (†) in (2004) for St. Hubert, Charleville and Seultour, the “Sister Communities" of the Serbian Banat, is completed now by the two-volume work of these authors.

In the introduction, Dr. David Dreyer demonstrates his recognized expertise in the field of military history of the Banat. Comments on the historical background enhance the presentation. The included source material suggests serious detailed work. Large numbers of notes and references are included, which direct researchers to easily locate other previously untapped sources. Despite the wealth of information the text is clearly designed (a merit of Ms. Karen Dalton Preston). Highlighting in bold and italic fonts facilitates the search and reading of the volumes.

The added appendices are extensive. The list of surnames allows the reader to search for the women (including mothers). The multilingual place names contain brief information, which makes it possible to find locations on modern maps.
The two authors, Karen Dalton Preston and Dr. David Dreyer, are to be recognized and praised for their meticulous work. The volumes are a treasure trove for the Banat genealogist and a fitting, silent tribute to our ancestors.
Note: By purchasing the optional CD, data from the out-of-print book by Josef Kühn is easily accessible.

Nicholas Horn


Nicholas Horn Review (in German):
Karen Dalton Preston / David Dreyer: Familienbuch St.Hubert – Charleville – Seultour im Banat 1836 – 1943, Banatsko Veliko Selo, 2 Bde, 1614 S., Format DINA4, Hardcover, hg., AVBF Villingen-Schwenningen 2014, Schriftenreihe Band 194, Deutsche Ortssippenbücher Band 00.850

Abgeschlossen wird durch das zweibändige Werk der beiden Autoren die unter dem Namen von Josef Kühn (†) veröffentlichte Forschungsarbeit (2004) über die Schwestergemeinden aus dem serbischen Banat. In der Einführung erweist sich Dr. David Dreyer als ausgewiesener Fachmann im Bereich der militärgeschichtlichen Belange des Banats. Sachkundliche Anmerkungen zu historischen Hintergründen erweitern die Darstellung. Das eingearbeitete Quellenmaterial lässt auf gediegene Kleinarbeit schließen, wie man sich leicht im Familienteil überzeugen kann. Anmerkungen und Hinweise, in großer Zahl angebracht, weisen den Forscher auf weitere Möglichkeiten der Suche und bislang unerschlossene Quellen hin. Trotz der Informationsfülle ist der Text übersichtlich gestaltet (ein Verdienst von Frau Karen Dalton Preston). Hervorhebung durch Fettdruck und Kursivschrift erleichtern die Suche und das Lesen.

Umfangreich sind die hinzugefügten Listen. Das Verzeichnis der Familiennamen erlaubt auch die Suche nach den Frauen (Müttern). Die Ortsnamen, mehrsprachig, enthalten knappe Angaben, die ein Auffinden auf modernen Karten möglich machen.

Den beiden Autoren Frau Karen Dalton Preston und Dr. David Dreyer ist Anerkennung und Lob für die akribische Arbeit auszusprechen. Die Bände sind Fundgrube für die Banater Familienforschung und ein würdiges ‚stilles Gedenken’ unserer Vorfahren.

Bemerkung: Durch den Erwerb einer zusätzlichen CD werden die Daten des vergriffenen Bandes von Josef Kühn leicht zugänglich.

Nikolaus Horn